From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de parkeergarage van het cube-gebouw is uitsluitend toegankelijk voor de ambtenaren die daar werken en op wier auto de speciale parkeersticker is aangebracht.
das cube-gebäude hat eine tiefgarage, die den in diesem gebäude tätigen beamten, deren fahrzeug mit einem spezialaufkleber versehen ist, vorbehalten ist.
c) het volgende punt g) wordt toegevoegd:%quot%g) 1000 ton uitgebeend vlees van de gn-codes 0201 30 00 en 0202 30 90, dat aan de volgende omschrijving voldoet: 'runderhaas (lomito), dunne lende en/of cube roll (lomo), dikke lende (rabadilla), bovenbil (carnaza negra), verkregen van geselecteerde gekruiste dieren met minder dan 50% zeboerassen die uitsluitend zijn gevoed met weidegras en hooi. de geslachte dieren moeten stieren of vaarzen zijn die tot categorie 'v'van de vacuno-indeling voor runderen behoren en een geslacht gewicht van niet meer dan 260 kilogram hebben.
c) folgender buchstabe g) wird angefügt: "g) 1000 tonnen entbeintes fleisch der kn-codes 0201 30 00 und 0202 30 90, das folgender begriffsbestimmung entspricht: 'filet/lungenbraten (lomito)(9), roastbeef/beiried(10) und/oder hochrippe/rostbraten(11) (lomo), hüfte/hüferl(12) (rabadilla), oberschale (carnaza negra) ausgewählter jungbullen oder färsen von kreuzungsbeständen mit weniger als 50% zebu-rassen, die ausschließlich mit weidegras oder heu gefüttert wurden und unter die kategorie v des vacuno-handelsklassenschemas mit einem schlachtkörpergewicht von höchstens 260 kg fallen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
