Results for dachten translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

beiden dachten aan hun vader.

German

beide dachten an ihren vater.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wij dachten dat europa solidair was.

German

und wir dachten, es gäbe solidarität in europa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de moordenaars dachten, dat hij dood was.

German

die mörder hielten ihn für todt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"wij dachten, dat het niet noodig was.

German

,,hielten's nicht für nötig.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

wij dachten het allerergste te hebben meegemaakt.

German

sie sollten sich mit europa solidarisch fühlen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wij dachten allemaal:" natuurlijk zien we die."

German

wir alle dachten:" natürlich sehen wir es."

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

en overal dachten de kinderen precies hetzelfde:

German

Überall sind die gedanken der kinder dieselben.“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wij dachten daarbij hoofdzakelijk aan oostenrijk en zwitserland.

German

die kommission dankt den berichterstattern, herrn iversen, frau hoff, frau simons und herrn kellett-bowman für die eingehende untersuchung des haushaltsvollzugs 1988.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ze dachten elk voor zich: kolen, olie, kernenenergie”.

German

europäische erfahrungen und erkenntnisse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de raad dacht er echter anders over.

German

diese methode hat dem rat jedoch nicht gefallen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,906,598,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK