Results for danke well translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

danke well

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

slap well

German

schlaf gut

Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dank u well

German

vielen dank

Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

hot-well-pomp

German

hotwell/pumpe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deep-well pompinrichting

German

tiefsaugeeinrichtung eines tiefspiegelbrunnens

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niet 'well-formed'

German

formulierung nicht korrekt

Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"quantum well"-component

German

"quantum-well"-gerät

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"quantum well strained" laag

German

"quantum well strained" schicht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

presence of a well-defined market failure

German

presence of a well-defined market failure

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

iv. observations made by the uk government as well as third parties

German

iv. observations made by the uk government as well as third parties

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

this is the method generally used for other competitive providers as well.

German

this is the method generally used for other competitive providers as well.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

[21] ecosystems and human well being , biodiversity synthesis.

German

[23] ecosystems and human well being , biodiversity synthesis.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .

German

if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deflate-compressie-optiessave the file quickly, but do not compress very well

German

deflate-komprimierungsoptionen:save the file quickly, but do not compress very well

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

note for guidance on the non-clinical documentation of medicinal products with well-established use

German

note for guidance on the non-clinical documentation of medicinal products with well-established use

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

such measures must neither erode well-founded consumer protection measures, nor stifle or distort competition.

German

solche maßnahmen dürfen weder begründete verbraucherschutzaktionen aushöhlen noch den wettbewerb schwächen oder verzerren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

the commission has every interest - on efficiency as well as political grounds - in correcting these imbalances.

German

die kommission wäre gut beraten, diese ungleichgewichte sowohl im interesse der effizienz als auch aus politischen erwägungen zu korrigieren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

building partnerships between social economy stakeholders in the north and south, as well as south-south partnerships;

German

aufbau von nord-süd-partnerschaften sowie süd-süd-partnerschaften zwischen sozialwirt­schaftlichen akteuren;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hartelijk dank.

German

vielen dank.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,345,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK