Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de toegang is geweigerd.
der zugriff wurde verweigert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aard van de toegang
art des zugriffs
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niettemin benadruk ik dat de evaluatie niet afgesloten is.
gleichwohl betone ich, daß die in seinem bericht abgeschlossene bewertung eben nicht abschließend ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het probleem is dat de toegang tot dat land beperkt is door zijn huidige politieke isolement.
das problem besteht darin, daß der zugang zu diesem gebiet aufgrund der derzeitigen politischen isolation des landes beschränkt ist.