From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inciusier vrijgemaakie, overgedragen en weaeropgevoerae dear ' begrotingspost b21303, programmeringsperiode 19941999
einschließlich aufhebungen, u bertragungön und wiedervenryendunge n.* haushaltslinie 82-1303, programmplanungsperiode 1 994-1 999.
gezondheidswerkers dienen schriftelijk te worden herinnerd aan deze maatregelen (dear healthcare professional letter).
an diese maßnahmen sollte durch eine mitteilung an angehörige von gesundheitsberufen („ dear-healthcare-professional-letter“) erinnert werden.
gezondheidswerkers dienen te worden herinnerd aan deze maatregelen via een communicatiebrief (dear healthcare professional letter).
an diese maßnahmen sollte durch eine mitteilung an angehörige von gesundheitsberufen („ dear-healthcare-professional-letter“) erinnert werden.
dear maatregelen kunnen eveneens worden getroffen aadsen het ernstige nadeel of het gevaar daarvoor beperkt blijft tot een enkel gebied van de gcmeen«rfkst >
diese maßnahmen können auch dann ergriffen werden, wenn nur in einem gebiet der gemeinschaft ein ernster schaden eintritt oder einzutreten droht.
informatieve brief voor artsen en apothekers (dear healthcare professional brief) de informatieve brief voor artsen en apothekers moet uit twee delen bestaan: • kerntekst zoals afgesproken door de chmp • nationale, met de bevoegde nationale instanties overeengekomen vereisten ten aanzien van: o distributie van het product o procedures die garanderen dat alle toepasselijke maatregelen uitgevoerd zijn voordat thalidomide wordt toegepast
„ wichtige informationen für das medizinische fachpersonal“ die „ wichtigen informationen für das medizinische fachpersonal“ bestehen aus zwei teilen: • dem durch den chmp (ausschuss für humanarzneimittel) genehmigten kerntext • sowie den mit der zuständigen nationalen behörde vereinbarten landesspezifischen anforderungen bezüglich: o des vertriebs des arzneimittels o der verfahren, die gewährleisten, dass alle angemessenen maßnahmen vor abgabe von thalidomid getroffen wurden
