Results for decreet translation from Dutch to German

decreet
dekret

presidentieel decreet
präsidialdekret

decreet 22/94
erlaß nr. 22/1994

presidentieel decreet Ε.·.
durch direkte entrichtung an die gemeindekasse

intrekking van een decreet
aufhebung eines erlasses

decreet-wet nr. 566/99:
gesetzesdekret nr. 566/99 :

ingevolge het franse decreet nr.
nach französischem recht (dekret nr.

inhoud van het ontwerp-decreet
inhalt des dekretentwurfs

de werkingssfeer van het decreet van 1987
zur beachtung von artikel 2 absatz 2 der richtlinie 89/552 in der französischen gemeinschaft

decreet betreffende de radio-omroep
erlass über rundfunk und fernsehen

dat decreet is op 20 maart ingetrokken.
wenn ja, zu welchen schlußfolgerungen ist er dabei gelangt?

de door het omstreden decreet ingestelde registratieprocedure
im übrigen die klage der kommission abzuweisen;

belangrijke wetswijzigingen werden bij decreet ingevoerd.
wesentliche gesetzliche Änderungen wurden per dekret eingeführt.

de tekst „decreet van 5 februari 1998”
statt „dekret vom 5. februar 1998“

het vlaams decreet betreffende armoedebestrijding (belgië)
das flämische dekret zur bekämpfung der armut (belgien)

integratie kan immers niet per decreet worden opgelegd.
die eingliederung erfolgt nicht durch dekret.

de eu spreekt nogmaals haar bezorgdheid uit over decreet nr.
die eu bringt erneut ihre besorgnis über den erlass nr.

groei en werkgelegenheid kunnen niet per decreet worden afgedwongen.
wachstum und beschäftigung können nicht per dekret erzwungen werden.

artikel 41 van koninklijk decreet nr. 1517/91 bepaalt:
artikel 41 des königlichen dekrets nr. 1517/91 sieht vor:

lombardije: de in regionaal decreet nr. 15969 genoemde gemeenten
lombardei: die im regionaldekret nr. 15969 aufgeführten gemeinden