Results for deelbemonstering translation from Dutch to German

partiële‑stroomverdunningssysteem met stroomregeling en deelbemonstering
teilstrom-verdünnungssystem mit durchflußregelung und teilprobenahme

partiële‑stroomverdunningssysteem met één venturi, meting van de concentratie en deelbemonstering
teilstrom-verdünnungssystem mit einfach-venturirohr, konzentrationsmessung und teilprobenahme

partiële‑stroomverdunningssysteem met isokinetische sonde en deelbemonstering (regeling van pb)
abbildung 12 teilstrom-verdünnungssystem mit isokinetischer sonde und teilprobenahme (pb-regelung)

het stroomverdunningssysteem met deelbemonstering en het volledige‑stroomsysteem met enkele verdunning vanaf de sondepunt (sp, isp, respectievelijk psp) tot aan de filterhouder;
beim teilstrom-verdünnungssystem mit teilprobenahme und beim vollstrom-einfachverdünnungssystem den teil vom sondeneintritt (sp, isp bzw. psp) bis zum filterhalter,

bij deelbemonstering met partiële‑stroomverdunning of volledige‑stroomverdunning, waarbij slechts een deel van het verdunde uitlaatgas door de filters wordt gevoerd, zijn het verdunningssysteem (punt 2.2, figuren 11, 12, 13, 15, 16, 17 en 19; punt 2.3, figuur 20) en het bemonsteringssysteem gewoonlijk gescheiden.
im fall von teilstrom- oder vollstrom-verdünnungssystemen mit teilprobenahme, bei denen nur ein teil des verdünnten abgases durch die filter geleitet wird, sind das verdünnungssystem (abschnitt 2.2, abbildungen 11, 12, 13, 15, 16, 17 und 19; abschnitt 2.3, abbildung 20) und das probenahmesystem in der regel getrennte einheiten.