Results for degussa translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

degussa

German

degussa

Last Update: 2010-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- degussa ag ("degussa")

German

- degussa ag ("degussa")

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

(b) degussa ag: 0 eur;

German

(b) degussa ag: 0 eur,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- degussa uk holdings limited,

German

- degussa uk holdings limited

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

-degussa ag (%quot%degussa%quot%)

German

-degussa ag ("degussa")

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

degussa goldschmidt espana sa, granollers, spanje

German

degussa goldschmidt espana sa, granollers, spanien

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(zaak nr. comp/m.4177 — basf/degussa)

German

(sache comp/m.4177 — basf/degussa)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

commissie keurt concentratie tussen veba en degussa goed

German

kommission genehmigt zusammenschluss veba/degussa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

evonik degussa gmbh wordt verwezen in de kosten.

German

die evonik degussa gmbh trägt die kosten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de overige waren atofina, kemira, degussa en foret.

German

die anderen akteure waren atofina, kemira, degussa und foret.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

derhalve kwam degussa in aanmerking voor een volledige immuniteit tegen geldboeten.

German

somit kam degussa für den vollständigen erlass von geldbußen in betracht.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

commissie keurt overname van degussa door rag goed, op voorwaarde van een afstotingspakket

German

kommission macht genehmigung der Übernahme von degussa durch rag von veräußerungsverpflichtung abhängig

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(zaak nr. comp/m.4177 — basf/degussa construction chemicals)

German

(sache comp/m.4177 — basf/degussa construction chemicals)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

3) de commissie en degussa knottingley ltd zullen hun eigen kosten dragen.

German

3. die kommission und die degussa knottingley ltd tragen ihre eigenen kosten.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(zaak nr. comp/m.4154 — degussa/dow (superabsorbent polymers))

German

(sache comp/m.4154 — degussa/dow (superabsorbent polymers))

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

betreft: goedkeuring van de concentratie tussen veba en degussa na een toezegging tot afstoting.

German

die kommission leitet das verfahren nach artikel 6 absatz 1 buchstabe' c der fusionskontrollverordnung ein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

beschikking van het gerecht van eerste aanleg van 22 november 2005 — degussa initiators tegen commissie

German

beschluss des gerichts erster instanz vom 22. november 2005 — degussa initiators/kommission

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de transactie betreft de overname van alle dfi-aandelen die momenteel in handen zijn van degussa ag.

German

der zusammenschluss wird durch den erwerb von sämtlichen anteile der degussa ag an dfi vollzogen.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een voornemen tot concentratie waarbij veba ag de zeggenschap zal verwerven over degussa ag.

German

merita ist eine vorwiegend in finnland tätige universalbank, die bank- und finanzdienste für private, gewerbliche und institutionelle kunden erbringt, private und gewerbliche immobilien verkauft und vermietet sowie lebens- und zusatzrentenversicherungen vertreibt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

a) degussa ag, röhm gmbh%amp% co. kg en para-chemie gmbh: 0 eur;

German

a) degussa ag, röhm gmbh%amp% co. kg und para-chemie gmbh: 0 eur;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK