From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dementia
demenz
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dementia praecox
schizophrenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het ''dementia yearbook 2008':
„dementia yearbook 2008“ (auf englisch):
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
moderate dementia of alzheimer’ type s
no7 behandlung von milden bis mittelschweren symptomen der alzheimer krankheit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild or moderate dementia of alzheimer’ type s
no7 behandlung von milden bis mittelschweren symptomen der alzheimer krankheit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de commissie zal het opstellen en de publicatie van het door alzheimer europe gepubliceerde "dementia in europe yearbook" blijven steunen.
diese option würde vorsehen, dass die kommission die erstellung und veröffentlichung des von alzheimer europe veröffentlichten jahrbuchs „dementia in europe“ weiter unterstützt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de scottish dementia working group is een lichtend voorbeeld van ouderen voor wie de diagnose van dementie is gesteld, maar die vastbesloten zijn om hun eigen keuzen te blijven maken en controle te houden over hun eigen leven.
die schottische demenz-arbeitsgruppe ist ein leuchtendes beispiel für menschen, bei denen demenz diagnostiziert wurde und die entschlossen sind, entscheidungsfreiheit und kontrolle über ihr leben zu behalten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dementie brengt grote kosten met zich mee voor de samenleving als geheel: volgens het "dementia in europe yearbook (2008)" bedroegen de totale kosten van de directe en informele zorgverlening in verband met de ziekte van alzheimer en andere vormen van dementie in 2005 130 miljard euro voor de eu27 (21 000 euro per patiënt per jaar); de informele zorgverlening vertegenwoordigde 56% van deze kosten7.
demenzerkrankungen sind für die gesellschaft insgesamt ein hoher kostenfaktor: nach angaben des „dementia in europe yearbook“ (2008) betrugen im jahre 2005 die gesamtkosten für die direkte und die nicht professionelle pflege von patienten, die an der alzheimer-krankheit und anderen demenzen litten, 130 mrd. eur in den 27 eu-mitgliedstaaten (21 000 eur pro patient/jahr); 56 % der kosten entstanden durch die nicht professionelle pflege7.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting