Results for diabetespatiënten translation from Dutch to German

diabetespatiënten
diabetes-patienten

hypoglykemie (bij diabetespatiënten)
hypoglykämie (bei patienten mit diabetes mellitus)

zelden: hypoglykemie (bij diabetespatiënten)
hypoglykämie (bei patienten mit diabetes mellitus)

botbreuken kunnen voorkomen bij diabetespatiënten.
bei diabetikern können knochenbrüche auftreten.

diabetespatiënten behandeld met insuline of antidiabetica
patienten mit diabetes mellitus, die mit insulin oder antidiabetika behandelt werden

er zijn geen dosisaanpassingen nodig bij diabetespatiënten.
bei diabetikern sind keine dosisanpassungen erforderlich.

botbreuken: botbreuken kunnen voorkomen bij diabetespatiënten.
knochenbrüche: bei diabetikern können knochenbrüche auftreten.

voor type 2 diabetespatiënten is de startdosis vaak lager, bijv.
die anfängliche dosierung bei typ 2 diabetikern ist oft niedriger und liegt zwischen 0,3 bis 0,6 zn

bij diabetespatiënten is een aanpassing van de dosering niet vereist.
bei diabetikern sind dosisanpassungen nicht erforderlich.

ee diabetespatiënten, waar het verschil in gewichtsverlies 3,9 kg bedroeg.
las die mit einem placebo behandelt wurden:

lantus wordt voorgeschreven voor de behandeling van diabetespatiënten van twee jaar en ouder.
lantus wird zur behandlung von diabetes bei patienten ab zwei jahren angewendet.

het wordt daarom aanbevolen dat diabetespatiënten altijd suikerhoudende producten bij zich hebben.
ein diabetiker sollte deshalb immer zuckerhaltige lebensmittel bei sich haben.

vermindering van het risico op postoperatief macula-oedeem na cataractchirurgie bij diabetespatiënten.
verminderung des risikos postoperativer makulaödeme im zusammenhang mit katarakteingriffen bei diabetikern

de blootstelling aan repaglinide is verhoogd bij patiënten met leverinsufficiëntie en bij oudere type 2 diabetespatiënten.
17 die repaglinidkonzentration ist bei patienten mit leberinsuffizienz und bei älteren typ 2 diabetespatienten erhöht.

apidra wordt voorgeschreven aan diabetespatiënten vanaf zes jaar, wanneer behandeling met insuline noodzakelijk is.
apidra wird zur behandlung von patienten ab sechs jahren verwendet, wenn sie insulin benötigen.

exubera. tegenover 3,4% van de type 2 diabetespatiënten die een vergelijkende behandeling kregen.
0 ,2 tl

als nuchter blijven een probleem is (bijvoorbeeld bij diabetespatiënten), vertel het dan uw arts.
bsp. bei diabetes), sprechen sie bitte mit ihrem arzt.

novonorm zorgde voor een goede insulinerespons op een maaltijd binnen 30 minuten na toediening aan type 2-diabetespatiënten.
novonorm führte innerhalb von 30 minuten nach der verabreichung bei patienten mit typ-2- diabetes zu einer guten insulinreaktion auf eine mahlzeit und zu einer senkung des blutzuckers während der ganzen mahlzeit.

zeer vaak: hyperkaliëmie* kwam vaker voor bij diabetespatiënten die behandeld werden met irbesartan ten opzichte van placebo.
sehr häufig: hyperkaliämie* trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.

diabetespatiënten die een combinatie-ac gebruiken, moeten echter met name in de eerste gebruiksmaanden onder zorgvuldige controle blijven.
dennoch sollten frauen mit diabetes, die kok einnehmen, besonders während der ersten monate der anwendung sorgfältig überwacht werden.