Results for diacetylwijnsteenzuur translation from Dutch to German

diacetylwijnsteenzuur vetzuurmono-, -diglyceride-ester
mono- und diglyceridester der diacetyl-weinsäure (eine fettsäure)

met diacetylwijnsteenzuur en vetzuren veresterd glycerol
diacetylweinsäure- und fettsäureester des glycerins

met mono- en diacetylwijnsteenzuur veresterde mono- en diglyceriden van vetzuren
mit mono- und diacetylweinsäure veresterte mono- und diglyceride von speisefettsäuren

mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur
mono- und diacetylweinsäureester von mono- und diglyceriden von speisefettsäuren

e 472 (e) - mono- en diglyceriden van monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur
e 472 (e) - ester der monoacetyl- und diacetylweinsäure der mono- und diglyceride von speisefettsäuren

mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met mono-acetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur
mono und diglyzeride von speisefettsaeuren verestert mit monoazethyl-und diazethyl-weinsaeure der mono-und diglyzeride von speisefettsaeuren

e 472e mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur
e 472 e ester der monoacetyl- und diacetylweinsÄure der mono- und diglyceride von speisefettsÄuren

e 472e - mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur
e 472e) mono- und diglyzeride von speisefettsäuren, verestert mit monoazethyl- und diazetyl-weinsäure

zij kunnen mono- en diglyceriden van vetzuren veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur bevatten
außerdem können sie mono- und diacetylweinsäureester von mono- und diglyceriden von speisefettsäuren enthalten

mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met monoacetyl- en diacetylwijnsteenzuur
mono- und diglyzeride von speisefettsäuren, verestert mit monoazetyl- und diazetyl-weinsäure

e472e mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur (datem)
e472e mono- und diacetylweinsäureester von monound diglyceriden von fettsäuren (datem)

mono-en diësters van glycerol met in spijsvetten voorkomende vetzuren,veresterd met azijnzuur,melkzuur,citroenzuur,wijnsteenzuur,monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur
ester der essigsäure,milchsäure,zitronensäure,weinsäure,der monoazethyl-und diazethyl-weinsäure der mono-und diglyzeride von speisefettsäuren

mengsel van esters van glycerol met mono- en diacetylwijnsteenzuur (afkomstig van wijnsteenzuur) en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
gemischte ester des glycerins mit aus weinsäure erhaltener mono- und diacetylweinsäure und speisefettsäuren.

de eerste interpretatie wordt nog gecompliceerd doordat melkzuur, citroenzuur, wijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur elk meer dan één functionele groep bezitten, die onderdeel van een esterbinding kan vormen, zelfs als er maar een enkel zuur bij de verestering wordt gebruikt.
die erstgenannte auslegung wird noch dadurch komplizierter, dass lactat, zitrat, tartrat sowie diacetyltartrat alle mehr als eine funktionelle gruppe besitzen, die an der ester­bindung beteiligt sein können ­ selbst wenn nur eine der fünf säuren zur veresterung verwendet wird.

chemische beschrijving: gehele of gedeeltelijke esters van glycerol met een mengsel van mono- en diacetylwijnsteenzuur (verkregen uit e 334 wijnsteenzuur) en vetzuren afkomstig van spijsvetten.
chemische beschreibung: partielle oder vollständige ester des glycerins mit mono- und diacetylweinsäure (gewonnen aus e 334 weinsäure) und speisefettsäuren.

diacetylwijnsteenzure esters van mono- en diglyceriden
diacetyl-weinsäureester von mono- und diglyceriden