Results for distillate translation from Dutch to German

prunus spinosa distillate is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de sleedoorn, prunus spinosa, rosaceae
prunus spinosa distillate ist eine wässrige lösung der duftstoffe aus den blüten des schwarzdorns, prunus spinosa, rosaceae

rosa damascena distillate is een waterige oplossing die vluchtige oliën bevat verkregen door destillatie van de bloemen van de damascener roos, rosa damascena, rosaceae
rosa damascena distillate ist eine wässrige lösung, die mittels destillation der blüten der damaszenerrose, rosa damascena, rosaceae, gewonnene etherische Öle enthält

melissa officinalis distillate is een waterige oplossing die vluchtige olie bevat, door destillatie gewonnen uit de bovengrondse delen van de citroenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae
melissa officinalis distillate ist eine wässrige lösung, die das mittels destillation der oberirdischen teile der zitronenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae, gewonnene etherische Öl enthält

citrus aurantium amara flower distillate is een waterige oplossing die vluchtige oliën bevat verkregen door destillatie van de bloemen van de bittere sinaasappel, citrus aurantium amara, rutaceae
citrus aurantium amara flower distillate ist eine wässrige lösung der etherischen Öle, die durch destillierung der blüten von citrus aurantium amara, rutaceae, gewonnen werden

een bewerkt aromatisch petroleumdistillaatextract (treated distillate aromatic extract, tdae) met de volgende fysisch-chemische eigenschappen:
tdae (treated distillate aromatic extract) mit folgenden physikalisch-chemischen eigenschaften:

het gaat om mild extractiesolvaat (mild extraction solvate mes) en bewerkt aromatisch petroleumdestillaatextract (treated distillate aromatic extract, tdae).
diese stoffgruppen sind unter dem namen milde extraktionslösungsmit­tel (mes) bzw. behandelter aromatenextrakt aus behandeltem destillat (tdae) bekannt.

het gaat om mild extractiesolvaat (mild extraction solvate, mes) en bewerkt aromatisch petroleumdestillaatextract (treated distillate aromatic extract, tdae).
diese stoffgruppen sind unter dem namen milde extraktionslösungsmittel (mes) bzw. behandelter aromatenextrakt aus behandeltem destillat (tdae) bekannt.

hetzij door herdistillatie van een overeenkomstig de eerste alinea verkregen distillaat.
oder durch erneutes destillieren eines gemäß dem ersten gedankenstrich gewonnenen destillats.