Results for dit zal onze zaken ten goede komen translation from Dutch to German

dit zal de burgers ten goede komen.
dies wird zum vorteil der bürger sein.

ten goede komen aan
nützlig sein

dit zal ook de benodigde mobiliteit ten goede komen.
dadurch kann auch die wünschenswerte gebührende mobilität gefördert werden.

zal het de efficiëntie ten goede komen?
wird eine höhere effizienz erreicht?

dat zal heel europa ten goede komen."
davon würde ganz europa profitieren."

de duidelijkheid ten goede komen
die klarheit vergrössern

dit zal de transparantie en effan deconformiteitscontroles ten goede komen.
dies wird dazu beitragen, die transparenz und effizienz bei der kerbessern.

dat zal deze richtlijn zeker ten goede komen.
dies wird dieser maßnahme zustatten kommen.

dit zal de juridische duidelijkheid en de doorzichtigheid ten goede komen.
dadurch wird ihre rechtli­che klarheit und transparenz erhöht.

christophersen de bank ten goede komen.
das ist ein grund legendes kriterium.

deze samenwerking zal beide partijen ten goede komen.
von dieser zusammenarbeit profitieren beide seiten.

connectiviteit moet iedereen ten goede komen.
alle sollten vom netzausbau profitieren.

dit zal ten goede komen aan de werkgelegenheid, de levensstandaard en de welvaart.
mögen diese fähigkeiten erfolgreich in den dienst einer welt gestellt werden, in der es eine engere zusammenarbeit gibt, in der, wenn fortschritte erzielt werden, es allen ermöglicht wird, daran teilzuhaben, und in der jene werte gewahrt werden mögen, die die grund lage eines humanismus bilden, dem unser kontinent in solch starkem maße verbunden ist.

de wereldhandel moet iedereen ten goede komen.
der welthandel muss früchte für alle tragen.

de europese onderzoeksruimte zal worden uitgebreid en dit zal allen ten goede komen.
strategien und instrumente zu verbessern.

dit zal de transparantie en de verantwoordelijkheid in het beleidsvormingsproces in de eu ten goede komen.
dies wird zu größerer transparenz und mehr verantwortung im politischen entscheidungsprozess der eu führen.

dit zal de diergezondheid rechtstreeks, en indirect ook de menselijke gezondheid ten goede komen.
dies wird der gesundheit der tiere und damit indirekt auch der gesundheit der menschen zugute kommen.

dit zal de onderlinge contacten en de transparantie van de programma's ten goede komen.
— beteiligung der unternehmen der mittelmeer-drittländer an allen phasen der von der europäischen investitionsbank (eib) finanzierten vorhaben;

dit zal de flexibiliteit en het ontwerpen van innovatieve produkten van het bedrijf ten goede komen.
hierdurch werden flexibilität und innovatives produktdesign des unternehmens verbessert werden.

de stimulering van de financiële samenwerking zal onze volken en burgers onge twijfeld ten goede komen.
die energienutzung ist dafür ein gutes beispiel.