Results for dll translation from Dutch to German

dll
dll

dll bestand
dll datei

-voor dll: auto leasing;
-dll: fahrzeugvermietung,

lijst van dll-bestanden in de systeemfolder
liste der dll-dateien im systemordner

d3/dll: koppeling van het elektriciteitsnet in noorwegen en op het vasteland
elektrizitätsverbund elektrizitätsverbund elektrizitätsverbund

zonder deze beveiligings-dll kunnen opera's veiligheidstoepassingen niet worden gebruikt
ohne diese sicherheits-dll sind operas sicherheitsfunktionen nicht verfügbar

kan het systeembestand wsock32.dll niet vinden. mogelijk moet u uw netwerkdrivers opnieuw installeren.
konnte die systemdatei wsock32.dll nicht finden. sie müssen eventuell ihre netzwerktreiber (neu) installieren.

kan het systeembestand es262-32.dll niet laden. javascript zal niet worden uitgevoerd.
die systemdatei es262-32.dll kann nicht geladen werden. javascript wird nicht ausgeführt.

misschien hoeft de commissaris slechts naar het priv c-financicringsiniiiaticf in het verenigd koninklijk ie kijken voor ideeën hoc dll zou kunnen werken.
in diesem zusammenhang ist nicht ohne weiteres einzusehen, warum verschiedene projekte für wasserstraßen, wie z. b. der twente-mittelland-kanal so leicht gestrichen werden.

geregistreerde toepassing kan niet worden gestart. waarschijnlijk is een programmabibliotheek (dll-bestand) beschadigd.
die anwendung kann nicht gestartet werden. eine bibliothek (dll-datei) ist ungültig oder beschädigt.

waarschuwing: deze bestandscontainer heeft een bestandsextensie die wordt gebruikt voor uitvoerbare bestanden (zoals .exe, .sys, of .dll), of een andere extensie die vergelijkbaar problematisch is. deze extensie zal waarschijnlijk voor ongewenste bemoeienis zorgen van windows en antivirussoftware met deze container, hetgeen de performance van het volume nadelig zal beïnvloeden en mogelijk ook andere serieuzere problemen zal veroorzaken.we raden u sterk aan deze extensie te verwijderen of te veranderen (bijv. in '.tc') na ontkoppeling van het volume.
warnung: dieser container hat eine dateiendung welche von windows für ausführbare dateien verwendet wird (unter anderem .exe, .sys oder .dll) oder eine andere, problematische dateiendung. dies wird sehr wahrscheinlich probleme mit windows und virenscannern machen, da diese mit dem container interagieren möchten. dies wird die performance beeinflussen und kann zu anderen, schwerwiegenden problemen führen.wir empfehlen ihen deshalb, die endung entweder zu entfernen, oder zu ändern (z.b. in '.tc') nachdem sie den container wieder entfernt haben.