Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyvät kuulijat, päinvastaisten lausuntojen ilmaiseminen tai poikkeuksien etsiminen tähän sääntöön vaikuttaa todellakin kansankiihotukselta.
mine damer og herrer, jeg bliver nødt til at understrege, at det er demagogisk at påstå andet eller at søge undtagelser fra denne regel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
poliittinen toisinajattelu on oikeus, eikä sitä koskaan voida tulkita tai tuomita kansankiihotukseksi tai rikokseksi valtion turvallisuutta vastaan.
politisk afvigelse er en ret og kan aldrig blive fortolket og dømt som et oprør eller en forbrydelse mod statens sikkerhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: