From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gespecialiseerde voorzieningen dienen voor zover mogelijk de volgende elementen te omvatten: lopen en boxen voor het isoleren van dieren; pootbaden; speciale voorzieningen voor bepaalde soorten, zoals dompelbaden en scheerboxen voor schapen; en een ruimte waar de dieren na de behandeling kunnen bekomen.
die hierfür vorgesehenen anlagen sollten möglichst auch ausläufe und buchten für eine trennung der tiere, desinfektionswannen, für bestimmte arten erforderliche sondereinrichtungen wie z. b. badebecken, in die die tiere ganz eintauchen und schwimmen können, oder schurplätze für schafe sowie einen bereich, in dem sich die tiere nach behandlungen erholen können, enthalten.
