From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drempelbedrag voor de opdrachten: -13800 eur -75000 eur -
schwellenbetrag der aufträge -13800 euro -75000 euro -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een drempelbedrag kan gerechtvaardigd zijn voor betalingen van kleine bedragen, zoals microbetalingen.
für kleinbetragszahlungen wie micropayments kann eine untergrenze angebracht sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat dit drempelbedrag niet op enige andere bepaling van deze richtlijn van toepassing is;
auf alle anderen artikel dieser richtlinie findet ein derartiger schwellenwert keine anwendung.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de lidstaten mogen het drempelbedrag verlagen voor reizigers jonger dan vijftien jaar, ongeacht de vervoerswijze.
die mitgliedstaaten können den schwellenwert für reisende unter 15 jahren unabhängig von dem benutzten verkehrsmittel verringern.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er wordt een specifiek drempelbedrag per transactie vastgesteld voor bezoekers van casino's die speelpenningen aankopen.
für die feststellung der identität von kasinokunden, die spielmarken kaufen, wird eine besondere schwelle festgelegt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drempelbedrag voor de opdrachten: _bar_ 13800 eur _bar_ 75000 eur _bar_
schwellenbetrag der aufträge _bar_ 13800 euro _bar_ 75000 euro _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tweejaarlijkse aanpassing -drempelbedrag op 1.1.2004 -drempelbedrag op 5.8.2005 -drempelbedrag op 1.1.2006 -
zweijährige neufestsetzung -schwellenwert zum 1.1.2004 -schwellenwert zum 5.8.2005 -schwellenwert zum 1.1.2006 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) zijn vrijstellingen of drempelbedragen vereist?
4.) sollten weitere ausnahmeregelungen/schwellenbeträge festgelegt werden?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: