From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hydraulische hefinrichting van de driepuntskoppeling wordt bediend door middel van bedieningsorganen die een beperkt heffen mogelijk maken, zodat telkens wanneer het bedieningsorgaan wordt gehanteerd, de hefbeweging niet meer bedraagt dan 100 mm.
die betätigung der dreipunkthydraulik erfolgt mit hilfe von betätigungseinrichtungen, die eine begrenzte aufwärtsbewegung ermöglichen, so daß bei jeder betätigung der betätigungseinrichtung der hub 100 mm nicht übersteigt.
het hydraulische hefmechanisme van de driepuntskoppeling wordt in werking gesteld door middel van bedieningsorganen die werken volgens het „hold‑to‑run”‑principe (bedieningsorgaan moet worden vastgehouden);
die dreipunkthydraulik wird mittels selbst rückstellender betätigungseinrichtungen in gang gesetzt.
