Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streefdoel 2: significante verminderingvan de frequentie van drugsgerelateerdeschade aan de gezondheid
ziel 2: drogenkonsumbedingte krankheiten erheblich verringern
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij is nogmaals hetbelang onderstreept van een van de doelstellingen van dedrugsstrategie van de eu, namelijk een aanzienlijkevermindering van de incidentie van drugsgerelateerdeschadelijke gezondheidseffecten via op risicobeperkinggerichte maatregelen die in het verleden reeds succesvol zijngebleken.
da bekanntlich in zahlreichen fällen durchein angemessenes und rechtzeitiges eingreifen der tödliche ausgang von Überdosierungen vermieden werden kann, sind indiesem bereich verstärkt maßnahmen zu ergreifen, um die zeugeneiner drogenüberdosierung zu ermutigen, geeignete schritteeinzuleiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: