Results for een profiel geraakt translation from Dutch to German

vorm van een profiel
profilform

een profiel kiezen:
profil auswählen:

netto doorsnede van een profiel
wirkungsquerschnitt eines profils

terbeschikkingstelling van medewerkers met een profiel
bereitstellung von personal mit dem bedarf der

vervorming(van een profiel of constructie-element)
verziehung

7.er moet een profiel worden opgesteld van de gewenstedeskundigheid.
7.in einer sondierung sind die merkmale des verlangten fachwissens festzulegen.

er moet een profiel worden opgesteld van de gewenste deskundigheid.
in einer sondierung sind die merkmale des verlangten fachwissens festzulegen.

een profiel met die naam bestaat al! wilt u het overschrijven?
ein profil mit diesem namen existiert bereits. möchten sie es überschreiben?

bodem met een profiel bestaande uit een a-en c-horizont
ac boden

het is ook mogelijk om een profiel aan één gebruiker toe te wijzen:
sie können auch ein profil für einen einzelnen benutzer erstellen:

link-permissies zijn niet toegestaan bij het transporteren van een profiel met een naam.
link-berechtigungen sind bei einem benannten profilübergang nicht erlaubt.

het rapport geeft een üjst van 21 activiteiten en schetst een profiel voor elke personeelscategorie.
21 tätigkeiten werden aufgelistet und profile für jede personalskategorie erstellt.

u hebt al een profiel opgegeven voor de groep %1. wilt u het vervangen?
sie haben bereits ein profile für die gruppe %1 definiert. möchten sie es ersetzen?

we zijn zo vermetel geweest om een profiel te schetsen, een soort tweeluik met enkele indicaties.
wir haben uns erlaubt, mit hilfe einiger empfehlungen einen rahmen, eine art rechten weg abzustecken.

gepersonaliseerde diensten zoals beoordeling en het opstellen van een profiel zijn niet altijd toegankelijk voor langdurig werklozen.
langzeitarbeitslose haben nicht immer zugang zu personalisierten dienstleistungen wie bestandsaufnahme und profilerstellung.

er bestaat al een profiel met de naam "%1". selecteer een andere naam voor dit profiel.
ein profil namens„ %1“ existiert bereits. bitte wählen sie einen anderen namen für das profil.

ted­alert maakt in alle eu­talen een profiel van bedrijven dat onder een eigen identificatienum­mer in de gegevensbank wordt gestopt.
mit ihm kann in allen neuen eu­sprachen ausgehend von der tätigkeit und den interessen eines unternehmens ein profil erstellt wer­den, das dann gespeichert wird. mit

tijdens de conferentie trachtten sociologen een profiel op te stellen van sekstoeristen, waarvan de meer­derheid niet als pedofiel begint.
auf der konferenz bemühten sich soziologen, ein profil der sextouristen zu zeich­nen, die mehrheitlich nicht zuvor als pädophile in erscheinung treten.

** je moet logitech® setpoint®-software downloaden voordat je kunt beginnen met het instellen van een profiel.
** download der logitech® setpoint®-software zum einrichten erforderlich.

van ieder pro­ject is een profiel (doelstellingen en project­beschrijving) geschetst en zijn de methoden en te realiseren produkten vermeld.
sie beschreiben jeweils das forschungsprofil (zielsetzung und projekt­beschreibung), die methoden und das inten­dierte produkt.