Ask Google

Results for een veiligheidshelm opzetten translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

11 = Het niet dragen van een veiligheidshelm

German

11 = Nichttragen eines Schutzhelms

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(f) het niet dragen van een veiligheidshelm;

German

(f) Nichttragen eines Schutzhelms,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Oorkappen met nekbanden en kinbanden kunnen wel in combinatie met een veiligheidshelm worden gedragen.

German

Kapselgehörschützer mit Nackenbügel und Kinnbügel können zusammen mit einem Schutzhelm getragen werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(i) "het niet dragen van een veiligheidshelm": geen veiligheidshelm dragen als gedefinieerd in het recht van de lidstaat van de overtreding;

German

(i) „Nichttragen eines Schutzhelms“ bedeutet, keinen Schutzhelm im Sinne des Rechts des Deliktsmitgliedstaats zu tragen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Bouwvakkers die weigeren een veiligheidshelm te dragen, ook al worden deze door het bedrijf ter beschikking gesteld, en niet extra voorzichtig zijn in gevaarlijke situaties, lopen meer risico dan andere.

German

Bauarbeiter, die sich weigern. Schutzhelme zu tragen, obwohl sie von dem betreffenden Unternehmen zur Verfügung gestellt werden, und die in sehr gefährlichen Situationen nicht aufpassen, gehen mehr Risiken ein als andere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In die gevallen zijn oordoppen aan te bevelen.•Als de gehoorbeschermer in combinatie met een veiligheidshelm moet worden gedragen, kan de gehoorbeschermer het beste aan de helm worden bevestigd.

German

Wegen des mangelhaften Tragekomforts dieser Kombination müssen die Beschäftigten davon überzeugt werden, dass sie zum Schutz ihrer Gesundheit und Sicherheit wirklich notwendig ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het voorstel wordt nu echter uitgebreid en zal ook betrekking hebben op andere overtredingen, zoals rijden onder invloed van drugs, niet dragen van een veiligheidshelm, onwettig gebruik van een mobiele telefoon tijdens het rijden en onwettig gebruik van vluchtstroken.

German

Nun sollen auch andere Verstöße aufgenommen werden: das Fahren unter Drogeneinfluss, das Nichttragen eines Schutzhelms, Telefonieren am Steuer und die unzulässige Nutzung von Standstreifen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De richtlijn voert een procedure in die de lidstaten moeten volgen bij het uitwisselen van informatie over acht verkeersovertredingen (rijden met een te hoge snelheid, het niet dragen van een veiligheidsgordel, niet stoppen voor een rood licht, rijden onder invloed van drank, rijden onder invloed van drugs, het niet dragen van een veiligheidshelm, het gebruiken van een verboden rijstrook en het illegaal gebruiken van een mobiele telefoon tijdens het rijden).

German

Die Richtlinie legt für acht Straßenverkehrsdelikte (Geschwindigkeitsübertretungen, Nichtanlegen des Sicherheitsgurts, Überfahren eines roten Lichtzeichens, Trunkenheit im Straßenverkehr, Fahren unter Drogeneinfluss, Nichttragen eines Schutzhelms, unbefugte Benutzung eines Fahrstreifens und rechtswidrige Benutzung eines Mobiltelefons beim Fahren) ein Verfahren für den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten fest.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Drie andere overtredingen vallen eveneens onder het toepassingsgebied van de richtlijn: het niet dragen van een veiligheidshelm, het gebruiken van een verboden rijstrook (zoals een vluchtstrook of stroken voor openbaar vervoer) en het illegale gebruik van een mobiele telefoon of een ander communicatie­apparaat tijdens het rijden.

German

Drei weitere Delikte fallen eben­falls in den Anwendungsbereich der Richtlinie: Nichttragen eines Schutzhelms, unbefugte Benutzung eines Fahr­streifens (etwa des Standstreifens oder der Busspur) und rechtswidrige Benutzung eines Mobil­telefons beim Fahren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK