Results for eetbuien translation from Dutch to German

eetbuien/
orthostatisc

eetbuien/ eet
en des nervensyste ms

(fantasienaam®) is geïndiceerd als aanvulling op psychotherapie voor het verminderen van eetbuien en purgeergedrag.
(phantasiebezeichnung) ist als ergänzung zu einer psychotherapie angezeigt zur reduktion von essattacken und selbstinduziertem erbrechen.

een onbedwingbare behoefte om veel te kopen of uit te geven eetbuien (het eten van grote hoeveelheden voedsel in korte tijd) of dwangmatig eten
ess-sucht (verzehr großer mengen von nahrungsmitteln innerhalb eines kurzen zeitraums bzw. über den tatsächlichen bedarf hinaus gesteigerte nahrungsaufnahme).

(fantasienaam®) wordt toegepast als aanvulling op psychotherapie, voor het verminderen van eetbuien en het verminderen van de neiging om zich te laxeren.
(phantasiebezeichnung) wird - als ergänzung zu einer psychotherapie - zur reduktion von essattacken und selbstherbeigeführtem erbrechen angewendet.

niet in staat zijn om de impuls te onderdrukken om iets te doen wat schadelijk is, zoals veel gokken, vaak zinloze handelingen uitvoeren, eetbuien, dwangmatig eten en veel kopen
unfähigkeit, dem drang zur durchführung einer schädlichen handlung zu widerstehen, einschließlich spielzwang, sinnloser wiederholungshandlungen, essattacken, zwanghaftem essen und zwanghaftem kaufverhalten

dit zijn stoornissen in de impulsbeheersing wat betrekking kan hebben op het gedrag, zoals gokken, eetbuien, dwangmatig winkelen, een abnormale behoefte aan seks, een stijging van seksuele gedachten of gevoelens.
diese sogenannten impulskontrollstörungen können sich in verhaltensweisen wie spielsucht, essattacken, übermäßigem geldausgeben oder übersteigertem sexualtrieb äußern oder darin, dass sie von vermehrten sexuellen gedanken oder gefühlen beherrscht werden.

een onbedwingbare behoefte om veel te kopen of uit te geven eetbuien (het eten van grote hoeveelheden voedsel in korte tijd) of dwangmatig eten (meer dan normaal eten en meer dan nodig is om uw honger te stillen)
essattacken (das essen von großen mengen nahrung in kurzer zeit) oder zwanghaftes essen (das essen von mehr nahrung als normal und mehr als notwendig ist, um ihren hunger zu stillen).