From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze reparatieclausule wordt bovendien ten bron van eindeloze geschillen en voortdurende rechtsonzekerheid.
sie werden mir sagen, der fehler liegt bei der reparaturklausel, deren auswirkungen auf diese bereiche geringer wären.
daarachter schuilt ook vaak eindeloze internationale solidariteit die ons blij en gelukkig stemt.
dieses gedenken des 8. märz ist aber auch ein symbol dafür, wie sich die unterdrückten generell gegen ihre folterer und diktatoren wehren.
de europese raad roept het israëlische en het palestijnse volk op de eindeloze geweldspiraal te doorbreken.
der europäische rat ruft das israelische und das palästinensische volk dazu auf, die endlose spirale der gewalt zu durchbrechen.