Results for eine translation from Dutch to German

- fur eine menge von ... kg
- für eine menge von ... kg

zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.
zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.

biria hält inzwischen eine mehrheitsbeteiligung an bsbg.
biria hält inzwischen eine mehrheitsbeteiligung an bsbg.

zusammen macht das eine kostenerstattung von 100 %.
zusammen macht das eine kostenerstattung von 100 %.

reisburo ich mochte eine landung otopetischklink aus leipzig
reisebüro ich möchte eine landung otopetischklink aus leipzig

leider keine verwendung mehr..hat eine breitere ablage
deine daten

- erzeugnis nicht konform fuer eine menge von . . .
- erzeugnis nicht konform für eine menge von . . .

Φ vice­voorzitter spd­mediacommissie. vice­voorzitter spd­forum "eine welt".
0 stellvertretende vorsitzende der spd-medienkommission.

deelname aan de ontmoeting "europa eine seele geben"
teilnahme an dem treffen "europa eine seele geben"

dennoch werden für eine vollständige bewertung weitere angaben seitens deutschlands benötigt.
dennoch werden für eine vollständige bewertung weitere angaben seitens deutschlands benötigt.

damit eine maßnahme eine staatliche beihilfe darstellt, müssen alle kriterien erfüllt sein.
damit eine maßnahme eine staatliche beihilfe darstellt, müssen alle kriterien erfüllt sein.

eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.
eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.

(10) das investitionsvorhaben bedingt eine verringerung der vertikalen integration der schiffswerft.
(10) das investitionsvorhaben bedingt eine verringerung der vertikalen integration der schiffswerft.

- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [ . . . ]
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [ . . . ]

das bedeutet nicht, dass eine gesinnungsethik gleichzusetzen ist mit verantwortungslosigkeit oder dass eine verantwortungsethik gleichzusetzen ist mit prinzipienlosem opportunismus […].
weber selbst sagte, dass eine gesinnungsethik nicht gleichzusetzen ist mit verantwortungslosigkeit und dass eine verantwortungsethik nicht gleichzusetzen ist mit prinzipienlosem opportunismus.

(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).
(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).

eine schiffswerft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, sektionsbau, kran, dock, schiffslift usw.)
eine schiffswerft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, sektionsbau, kran, dock, schiffslift usw.)

die zwölf sterne nehmen nur die hälfte der umrandung ein.
das motiv wurde von heinz und sneschana russewa-hoyer entworfen.