Results for if not better translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

if not better

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

if not , i will

Welsh

os na wnaiff , fe wnaf fi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , we will do so

Welsh

os nad ydych , gwnawn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will result in worse , not better , government

Welsh

bydd hyn yn arwain at lywodraeth waeth , nid gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , we will oppose it

Welsh

fel arall , fe'i gwrthwynebwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

long overdue if not a bit late

Welsh

hen bryd os nid braidd yn hwyr

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if not , please come back to me

Welsh

os na , dewch yn ôl ataf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet davies : it was not better under the conservatives

Welsh

janet davies : nid oedd yn well o dan y ceidwadwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not, when will this take place?

Welsh

os na, pryd fydd hyn yn digwydd?

Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , one could have uneven provision

Welsh

os nad felly , gallai un gael darpariaeth anwastad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not you, who? if not now, when?

Welsh

os nad ydych, pwy? os nad yn awr, pan?

Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , i am sure that that could be done

Welsh

os nas gwnaed , yr wyf yn siwr y gellid gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you support that call , and if not , why ?

Welsh

a ydych yn cefnogi'r alwad honno , ac os nad ydych , pam ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are reaching a good angle , if not a peak

Welsh

yr ydym yn cyrraedd ongl dda , os nad y brig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , it must be done as soon thereafter as possible

Welsh

os nad yw'n bosibl , rhaid gwneud hynny cyn gynted â phosibl wedi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must ensure that working conditions in wales are as good as , if not better than , other parts of the uk and europe

Welsh

rhaid inni sicrhau bod amodau gwaith yng nghymru mor dda , os nad yn well , nag mewn rhannau eraill o'r du ac ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , many people in the hills will suffer this winter

Welsh

os na wnawn , bydd llawer o drigolion y bryniau'n dioddef y gaeaf hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mathematics , if not political culture , dictates that we must do so

Welsh

mae mathemateg , os nad y diwylliant gwleidyddol , yn pennu bod yn rhaid inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , should this scheme not try to address that imbalance ?

Welsh

os nad ydyw , oni ddylai'r cynllun hwn geisio unioni hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you done anything to engage in that ? if not , why not ?

Welsh

a ydych wedi gwneud unrhyw beth i gymryd rhan yn hynny ? os nad ydych , pam nad ydych ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not saying for a minute that the situation is not better than it was , but it is not good enough --

Welsh

nid wyf yn dweud am funud nad yw'r sefyllfa yn well nag y bu , ond nid yw'n ddigon da --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,180,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK