Results for eitjes translation from Dutch to German

eitjes
bauern-omelet

eitjes van darmparasieten
wurmeier

dood vlooien voordat ze eitjes leggen
tötet flöhe bevor sie eier legen.

eitjes van darmparasieten: afwezig in 1,5 g;
wurmeier: keine in 1,5 g.e.

koekjes en biscuits, gezoet; wafels en waf eitjes:
kekse und ähnliches kleingebäck, gesüßt; waffeln:

het geneesmiddel is werkzaam tegen de wormen en de eitjes ervan.
das arzneimittel wirkt gegen die würmer und ihre eier.

het waren witte, bolronde eitjes, iets kleiner dan een walnoot.
es waren vollkommen runde, weiche dinger, ein bißchen kleiner wie 'ne englische walnuß.

het wordt gebruikt om een voortijdige ovulatie van onrijpe eitjes te voorkomen.
es wird zur verhinderung eines vorzeitigen eisprungs (zu frühes freisetzen von eizellen aus dem eierstock, noch vor einleitung des eisprungs) verwendet.

bovendien stopt het repro-dott project bij deproductie van bevruchte eitjes.
das projekt repro-dott beschränkt sich überdies auf die produktion von befruchteten eiern.

de behandeling wordt volgehouden totdat er een voldoende groei van de eitjes is bereikt.
(0,25-0,38 ml) gonal-f begonnen.

deze zomer konden in spanje voor het eerst eitjes vangevangen tonijnen in vitroworden bevrucht.
in diesem sommer wurde in spanien die in-vitro-fertilisationvon eiern aus gefangenem roten thun erfolgreichdurchgeführt.

tot minimaal 4 weken na behandeling worden de volwassen vlooien gedood voordat zij eitjes leggen.
adulte flöhe werden bevor sie eier legen für mindestens 4 wochen nach der behandlung getötet.

continuverkooksing van eitjes en korrels met het oog op de produktie van gebrokeru — cokes /, Γ
kontinuierliche knorpeln und erzeugung

afoxolaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de leefomgeving van de hond te verminderen.
da afoxolaner flöhe abtötet, bevor sie eier legen, trägt es dazu bei, die kontamination der umgebung zu verringern, in denen sich die hunde aufhalten.

fluralaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de omgeving van de hond of kat te verminderen.
da fluralaner flöhe abtötet, bevor sie eier legen, trägt es dazu bei, die kontamination der umgebung zu verringern, in denen sich die hunde oder die katzen aufhalten.

de canadese onderzoekers wezen erop dat er weinig nierstenen voorkwamen en de aanwezigheid van de blaasparasiet tricosomoides crassicouda of de eitjes daarvan was niet aantoonbaar.
die kanadischen forscher weisen ferner auf ein geringfügiges auftreten von nierensteinen hin; dagegen stellten sie keinerlei anzeichen für das vorhandensein von blasenparasiten tricosomoides crassicouda bzw. ihrer ova fest.

het diergeneesmiddel doodt nieuwe vlooien op de hond voordat ze eitjes kunnen produceren en voorkomt zo vlooienbesmetting van de omgeving in ruimten waartoe de hond toegang heeft.
das tierarzneimittel tötet frisch auf dem hund geschlüpfte flöhe ab, bevor sie eier legen können, daher verhindert es eine umweltkontamination mit flöhen in gebieten, auf die der hund zugang hat.

fsh stimuleert in het lichaam de aanmaak en rijping van de eitjes en lh stimuleert de eisprong (het vrijkomen van de eitjes).
im körper stimuliert fsh die reifung von eizellen und lh ihre ausstoßung aus dem follikel durch den eisprung.

volwassen vlooien worden gedood voordat ze eitjes kunnen leggen; omdat practic de eitjesproductie volledig stopzet, wordt de levenscyclus van de vlo doorbroken.
erwachsene flöhe werden abgetötet, bevor sie eier legen; da prac-tic die eierproduktion vollständig unterbindet, zerstört es den lebenszyklus der flöhe.

in het oostelijke deel van de oostzee kan de kabeljauw alleen paaien in diepe wateren, waar het zoutgehalte hoog genoeg is om de bevruchting van de eitjes mogelijk te maken en de bevruchte eitjes te laten zweven.
die laichgebiete von dorsch in der östlichen ostsee sind auf tiefseeregionen beschränkt, in denen der salzgehalt in den tieferen lagen hoch genug ist, damit der laich befruchtet werden kann und die befruchteten eier schwimmen.