From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embryofoetale ontwikkeling
embryofetale entwicklung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
embryofoetale en postnatale ontwikkeling
embryofetale und postnatale entwicklung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
embryofoetale sterfte of ernstige geboorteafwijkingen
embryofetaler tod oder schwere geburtsfehler
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er was geen behandelingsgerelateerd effect op de embryofoetale ontwikkeling.
es gab keinen behandlungsbedingten einfluss auf die embryo-fötale entwicklung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aliskiren had geen mutageen vermogen, embryofoetale toxiciteit of teratogeniciteit.
aliskiren zeigte keinerlei mutagenes potenzial, embryofetale toxizität oder teratogenität.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bij dieronderzoeken waren er geen aanwijzingen dat sevelamer embryofoetale toxiciteit induceerde.
in tierversuchen ergaben sich keine hinweise auf von sevelamer verursachte embryofötale toxizität.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in reproductietoxiciteitsstudies werd embryofoetale toxiciteit waargenomen bij ratten, maar niet bij konijnen.
in studien zur reproduktion trat eine toxische wirkung auf den sich entwickelnden embryo und fetus bei ratten, jedoch nicht bei kaninchen auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tevens werd aangetoond embryofoetale letaliteit veroorzaakt bij toediening aan ratten en konijnen.
topotecan verursachte außerdem an ratten und kaninchen embryo-fetale letalität.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bij ratten werden geen nadelige effecten waargenomen op de embryofoetale ontwikkeling of de vruchtbaarheid.
bei ratten wurden keine nebenwirkungen im hinblick auf die embryonale entwicklung oder fertilität beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij zwangere ratten en konijnen was geen sprake van belangrijke effecten op de embryofoetale ontwikkeling.
bei trächtigen ratten und kaninchen wurden keine schwerwiegenden wirkungen auf die embryo-fetale entwicklung beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in een standaard embryofoetale toxiciteitstudie werd een verminderde overleving waargenomen van de jongen en de moeder.
in einer standard-studie zur embryo-foetalen toxizität war die Überlebensrate von nachkommen und müttern reduziert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
er kan geen conclusie worden getrokken over de mogelijke teratogene eigenschappen van abacavir door deze embryofoetale toxiciteit.
aufgrund dieser embryo-fetalen toxizität können keine rückschlüsse in hinblick auf das teratogene potential von abacavir gezogen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
er kan geen conclusie worden getrokken met betrekking tot het teratogene potentieel van abacavir vanwege deze embryofoetale toxiciteit.
aufgrund dieser embryo-fetalen toxizität können keine schlüsse in hinblick auf das teratogene potenzial von abacavir gezogen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ontwikkelingstoxiciteit bestond uit toegenomen embryofoetale letaliteit, verminderd foetaal lichaamsgewicht en verhoogde incidentie van foetale misvormingen en afwijkingen.
die toxischen auswirkungen auf die entwicklung waren erhöhte embryofetale sterblichkeit, verringertes körpergewicht des fetus und vermehrtes auftreten fetaler missbildungen und abweichungen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de embryofoetale bijwerkingen van entresto worden toegeschreven aan de angiotensinereceptorblokkerende werking (zie rubriek 4.6).
die schädlichen auswirkungen von entresto auf den embryo/fötus werden der antagonisierenden wirkung am angiotensin-rezeptor zugeschrieben (siehe abschnitt 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
echter, blootstellingen tijdens de embryofoetale ontwikkelingsstudies waren onder de klinische blootstelling, gebaseerd op auc-vergelijkingen.
jedoch waren die expositionen in den embryofötalen entwicklungsstudien unter der klinischen exposition basierend auf auc-vergleichen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in preklinisch onderzoek is aangetoond dat topotecan embryofoetale letaliteit en misvormingen kan veroorzaken (zie rubriek 5.3).
tierexperimentelle studien haben gezeigt, dass topotecan embryofetale sterblichkeit und fehlbildungen verursachen kann (siehe abschnitt 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij ratten en konijnen veroorzaakt tacrolimus embryofoetale toxiciteit bij doses waarbij maternale toxiciteit optreedt (zie rubriek 5.3).
bei ratte und kaninchen verursachte tacrolimus in dosen, die auf das muttertier toxisch wirken, eine embryofetale toxizität (siehe abschnitt 5.3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
uit onderzoek naar embryofoetale ontwikkeling en pre- en postnatale ontwikkeling kwamen oogmisvormingen, skeletafwijkingen, abortussen en een verhoogd foetaal sterftecijfer naar voren.
studien zur embryofötalen entwicklung und prä- und postnatalen entwicklung zeigten missbildungen an den augen, missbildungen des skeletts, aborte und eine häufung der fötalen todesraten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in dieronderzoek werd geen effect op de conceptie waargenomen maar er zijn nadelige effecten op de embryofoetale overleving geconstateerd (zie rubriek 5.3).
in tierstudien wurde kein effekt auf die empfängnis beobachtet, aber es zeigten sich negative auswirkungen auf das embryo-fetale Überleben (siehe abschnitt 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: