Results for energierecuperatie translation from Dutch to German

de twee motorsystemen en andere technische verfijningen, zoals remmen met energierecuperatie, doen de kosten (het gewicht van de auto) stijgen.
die beiden motor­systeme und weitere technisch ausgefeilte lösungen wie regeneratives bremsen erhöhen jedoch die kosten (und das gewicht) des fahrzeugs.

op het gebied van de wetgeving blijft echter het probleem bestaan van de regeneratieve ovens met een aanzienlijke voorverwarming van de verbrandingslucht, een grote energierecuperatie maar ook een toegenomennox-emissie.
die frage der regenerationsöfen mit starker vorwärmung der verbrennungsluft, hoher ener gierückgewinnung, aber auch mit verstärktem nox-ausstoß ist gesetzlich nach wie vor ungeklärt.

de aanvraag heeft betrekking op een systeem voor de controle van de opladingstoestand van een batterij in een hybride elektrisch voertuig via een navigatiesysteem dat de geospatiale positie van het voertuig constant monitort en informatie over het reliëf van de route verstrekt om het recuperatiepotentieel tijdens de rit te ramen en de opladingstoestand aan te passen met het oog op maximaal energiegebruik en maximale energierecuperatie.
der antrag betrifft ein system zur steuerung des batterieladezustands in einem hybrid-elektrofahrzeug durch ein navigationssystem, das die geoposition des fahrzeugs kontinuierlich überwacht und informationen über das neigungsprofil der fahrstrecke liefert, um die rückgewinnungspotenziale auf der strecke abzuschätzen und den ladezustand der batterie anzupassen, was eine maximale energienutzung und -rückgewinnung ermöglicht.

de bank biedt steun aan de totstandkoming van elektriciteitsnetten die onderling op elkaar worden aangesloten en zo een europees net vormen, aan de ontwikkeling van duurzame en alternatieve energiebronnen (energierecuperatie, biogasproduktie, ener gie uit afvalverbranding enz.), aan de omschakeling van produktieprocessen in de industrie of aan de bevordering van het intermodale transport.
gemeinschaft entsprechen, darlehen über rund auf europäischer ebene, die erschließung von