From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie bijvoorbeeld p. cavelaars , « does competition enhancement have permanent inflation effects ?"
siehe auch p. cavelaars , does competition enhancement have permanent inflation effects ?
het zogenaamde export enhancement program van de verenigde staten zou de in de vraag genoemde gevolgen kunnen hebben.
gleichzeitig äußert sie in ihrem neunten bericht über die wettbewerbspolitik ihre entschlossenheit, während der jetzigen krisenzeit eine duldungsstrategie (wirtschaftliche gerechtigkeit) anzuwenden.
de verenigde staten hebben koppig geweigerd tijdens de uruguayronde te onder handelen over spoedmaatregelen op korte termijn en hebben daarentegen hun export enhancement program versterkt.
demzufolge enthält mein bericht empfehlungen für eine reihe von maßnahmen in verbindung mit der offiziellen anerkennung der zeichensprache.
het export enhancement program is een driejarenprogramma dat in 1985 werd opgestart, waarvoor 2,5 miljard dollar werd uitgetrokken en dat oorspronkelijk bestemd was voor de ondersteuning van de graanexport naar landen waar de eg zeer sterk aanwezig was.
das ist nach meinem verständnis die situation und ist die position, die die kommission während der debatte vertreten hat.
de portefeuille voor garanties van het eif omvat drie producten: kredietverzekering, operaties die de zekerheden voor kredieten verbeteren (”credit enhancement”) en gestructureerdetransacties.
die portfolio-garantieoperationen des eif umfassen drei produkte: kreditversicherung,kreditverbesserung und strukturierte operationen.
de commissie beschouwt deze mogelijkheid om het solvabiliteitsvereiste voor bepaalde herverzekeringsbranches of soorten herverzekeringscontracten te verhogen (tot maximaal 50%) ("class enhancement") als een essentieel onderdeel van de voorgestelde richtlijn.
die kommission sieht die option dieser „klassenstärkung“ für bestimmte gruppen oder arten von rückversicherungen (bis zu 50 %) in den verträgen als wesentlichen bestandteil der vorgeschlagenen richtlinie.
