Results for enverspreiding translation from Dutch to German

het agentschap fungeert als een katalysator voor de ontwikkeling, analyse enverspreiding van informatie voor een verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk in europa.
die agentur spielt die rolle eines katalysators bei der entwicklung, analyse und verbreitung von informationen, die zur verbesserung von sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit in europa beitragen.

de ecb werkt ook, tezamen met de nationalecentrale banken en in samenwerking met andere europese en internationale instellingen, aan deversterking van het juridische en institutionelekader voor de verzameling, samenstelling enverspreiding van statistieken.
gemeinsam mit den nzben und anderen europäischen und internationalen institutionen setztsich die ezb dafür ein, den rechtlichen und institutionellen rahmen für die erhebung, erstellung und veröffentlichung statistischer datenzu stärken.

1.alle landen die aan de wereldconferentie deelnemen, dienen een tweeledige strategie(wetgevende en praktische maatregelen) tegen racisme en vreemdelingenhaat toe te passen, debestrijding van racisme in al het/de uit te werken en uit te voeren hiervoor in aanmerking komen(e)beleid en programma's op te nemen en specifieke programma's ter bestrijding van discriminatie enverspreiding van goede praktijken voort te zetten;2.landen dienen de dialoog met de ngo's en de sociale partners voort te zetten en intensiverenen deze partijen nauwer bij de uitwerking en uitvoering van beleid en programma's ter bestrijdingvan racisme en vreemdelingenhaat te betrekken;3.alle landen dienen als een belangrijk onderdeel van hun strategieën ter bestrijding vanracisme en vreemdelingenhaat specifiek beleid uit te werken waaraan de gastmaatschappij actiefmeewerkt en dat eerbiediging van de culturele diversiteit stimuleert, om de integratie van migrantenin het sociale, culturele en politieke en economische leven van de gastmaatschappij te bevorderen;4.alle landen dienen praktische maatregelen te nemen om een einde te maken aan rassendiscriminatie en gelijke behandeling op het arbeidsvlak en de integratie van gediscrimineerdegroepen te bevorderen, in het bijzonder door steun te verlenen aan innovatieve acties van deoverheid, de sociale partners en maatschappelijk organisaties;5.alle landen dienen zich te verbinden om zonder discriminatie toegang te verlenen totonderwijs dat de linguïstische diversiteit eerbiedigt.
1.alle an der weltkonferenz teilnehmenden staaten sollten eine doppelstrategie verfolgen, die rechtsetzende und praktische maßnahmen zur bekämpfung von rassismus und fremdenfeindlichkeit miteinanderverknüpft: zum einen sollten sie den kampf gegen rassismus zur querschnittsaufgabe bei der gestaltungund umsetzung aller einschlägigen politischen konzepte und programme machen, zum anderen sollten sieauch weiterhin spezifische programme zur bekämpfung von diskriminierungen und zum austausch vorbildlicher lösungen durchführen.