Results for except translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

except iblis.

Swahili

isipo kuwa iblisi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except for satan.

Swahili

isipo kuwa iblisi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“except for his wife.”

Swahili

ila mkewe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and no food except pus

Swahili

wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and no food except scum.

Swahili

wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nor any food except foul pus

Swahili

wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except what allah may wish.

Swahili

ila akipenda mwenyezi mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except our previous death?

Swahili

isipo kuwa kifo chetu cha kwanza?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except your sincere servants".

Swahili

ila waja wako walio safika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

except those who are steadfast

Swahili

isipo kuwa wanao sali,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

none knows them except a few.

Swahili

hawawajui ila wachache tu.

Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except the word peace, peace.

Swahili

isipo kuwa maneno ya salama, salama.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except for your chosen servants."

Swahili

ila waja wako walio safika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

except those of the right hand

Swahili

isipo kuwa watu wa kuliani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

except an old woman who lingered,

Swahili

isipo kuwa mwanamke mkongwe katika wale walio bakia nyuma.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all things perish, except his face.

Swahili

kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except for god's sincere servants.

Swahili

isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

except him on whom allah has mercy.

Swahili

isipo kuwa atakaye mrehemu mwenyezi mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except i can't live with you anymore

Swahili

ila siwezi kuishi na wewe tena

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

except an old woman who lingered behind.

Swahili

isipo kuwa kikongwe katika walio kaa nyuma.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,291,457,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK