Results for esso translation from Dutch to German

bedrijf: esso ireland ltd
unternehmen: esso ireland ltd

zaak t-242/99 esso nederland bv/commissie
siehe rechtssache t-210/99

pertanto, esso non forma oggetto della presente decisione.
pertanto, esso non forma oggetto della presente decisione.

esso italiana en twee onafhankelijke italiaanse raffi­naderijen werden eveneens onderzocht.
ebenso überprüft wurden die esso italiana und zwei unabhängige italienische raffinerien.

het procédé werd door esso research and engineering co. uitgevonden en ontwikkeld.
esso-fior-verfahren dieses verfahren wurde von der esso research and engi­neering co. entdeckt und entwickelt.

esso was en blijft dus de enige internationale maatschappij van betekenis op het gebied van de raffinage.
esso war und bleibt somit im raffineriesektor die einzige internationale gesellschaft von bedeutung.

esso è versato in rate annuali, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del riconoscimento.
esso è versato in rate annuali, per un periodo massimo di sette anni a decorrere dalla data del riconoscimento.

da questo punto di vista, esso si configura come un aiuto alla prestazione di assistenza tecnica ai sensi della sezione 14 degli orientamenti.
da questo punto di vista, esso si configura come un aiuto alla prestazione di assistenza tecnica ai sensi della sezione 14 degli orientamenti.

esso in het vk heeft een programma voor loopbaanonderbreking voor mannen en vrouwen waarop om diverse familiale redenen een beroep kan worden gedaan, bij voorbeeld het moeten zorgen voor kinderen of bejaarde ouders.
esso uk hat ein berufsunterbrechungssystem für männliche und weibliche beschäftigte, das aus verschiedenen familiären gründen, z.b. um kleine kinder oder ältere verwandte zu versorgen, in anspruch genommen werden kann.

esso-motorbrandstoffen met het oog op de wederverkoop; het veshuren door esso van de uitrusting van tankstations aan dealers en de toekenning door esso van leningen aan dealers voor de ontwikkeling van
12 13 z. b. entscheidung nr. 1 nallen/o'toole (2. april 1992). unveröffentlicht, oberstes gericht, murphy j, urteil vom 21. dezember 1994 und verfügung vom 23. januar 1995.

(') in spanje zijn aanwezig: — in de petrochemische industrie: gulf­oil, esso, shell, bp, solvay, enz. ; — in de farmaceutische industrie: bristo­myers, cynamide, rhône­poulenc ; — in de automobielindustrie: citroen (1960), chrysler, bmw, renault (1962), fiat, ford (1972); — in de aluminiumindustrie: péchiney, alusuisse.
(') in spanien sind vertreten: — in der petrochemie: gulf-oil, esso, shell, bp, solvay usw.; — in der pharmazeutik: bristo-myers, cynamide, rhône-poulenc; — in der kraftfahrzeugindustrie: citroën (1960), chrysler, bmw, renault (1962), fiat, ford (1972); — in der aluminiumindustrie: péchiney, alusuisse.