From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il estime en effet, que lors du sommet de nice, ce n'est pas la méthode monet mais bien la méthode intergouvemementale qui a montré ses limites.
het denkt daarbij vooral aan houtbewerkingsbedrijven, drukkerijen en uitgeverijen.
la communauté européenne a vu le jour en tant que projet pacifique et nous tenons à préserver l’ héritage que de gasperi, schuman, monet et adenauer nous ont légué.
de europese gemeenschap is geboren als een vredesproject, en het is onze wens om de erfenis van de gasperi, schuman, monnet en adenauer goed te bewaren.
monet, à qui nous souhaitons rendre hommage, et nous nous réclamons de ses idées parce que nous estimons qu'elles sont plus que jamais d'actualité.
en waarvan wij, gezien de permanente actualiteit ervan, fervente aanhangers zijn.
cette communauté — comme il l'a dit — est une communauté construite conformément à la conception de jean monet et robert schuman sur la base de réalisations concrètes, de réalisations économiques.
zoals de voorzitter zelf heeft gezegd, wordt de grondslag voor de opbouw van deze gemeenschap gevormd door het concept van jean monnet en robert schuman, dat berust op de verwezenlijking van concrete stappen, op economische vooruitgang.
apprÉcionsnous la nature À sa juste À sa justevaleur? les champs de coquelicots peints par monet sont estimés entre 5 et 50 millions d’euros.les vrais ne coûtent que 5.000€/ha.
waar u ook woont, in de stad of op het platteland, u trekt vast wel eens de natuur in om van het uitzicht te genieten, te wandelen, te zwemmen, te vissen, te ontspannen, aan natuurverkenning te doen of, gewoon, om een frisse neus te halen en te luisteren naar het uiten van de vogels. u kikkert ervan op, u voelt zich goed.
