Results for etage translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

etage

German

geschoss (architektur)

Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

etage-oven

German

etagenofen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

stratigrafische etage

German

stratigraphische stufe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

struik-etage

German

strauchschicht

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aalenien (etage)

German

aalenstufe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

situatiekaart per etage

German

sohlenriss

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eerste-etage groepenscheiding

German

untergruppentrennung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

boven-carboon (etage)

German

oberkarbon (abteilung)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

north gate iii — 4e etage

German

ng iii — 4ème étage

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wolken van de bovenste etage

German

hohe wolke

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de zon is inmiddels een etage gezakt.

German

die sonne steht jetzt schon etwas tiefer am himmel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

patio (derde etage van het „paleis“)

German

patio (3. etage des palais)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gemiddelde leeftijd van de dominante etage (jaar) (')

German

durchschnittsalter der vorherrschenden schicht (jahre) (')

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gemiddelde leeftijd van de dominante etage. belangrijkste boomsoort.

German

schutz des waldes gegen luftverschmutzung : eg/1091/94

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik wilde op de tiende etage uitstappen, maar dat ging niet.

German

das ging nicht. das ist mir fünfmal passiert.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

implanteer altijd twee implantaten per etage (<PROTECTED>-techniek).

German

immer zwei implantate pro etage implantieren (<PROTECTED>-technik).

Last Update: 2011-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de eerste etage is beschikbaar voor vergaderingen van de plaatselijke verenigingen.

German

im ersten stock, "espace" genannt, befindet sich ein versammlungsraum für die örtlichen vereine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

grote hal (eerste etage); voorgrond mirÓ, achtergrond manzÚen daartussen rodin

German

wandelhalle (1. etage), im vordergrund mirÓ, dahinter rodin, im hintergrund manzÚ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gault (étage)

German

albstufe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK