Results for vertente translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

e' bacardi-vertente.

French

"c'est bacar-divin."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

litigio vertente su onorari

French

litige portant sur des honoraires

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un riorientamento e uno sviluppo vertente su […];

French

un recentrage et un développement ciblé sur […];

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vertente sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

French

portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

reclamo vertente sulla violazione di una norma del trattato

French

grief tiré de la violation d'une règle du traité

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sul motivo vertente sull'errore manifesto di valutazione dei fatti

French

sur le moyen tiré de l'absence d'examen approprié du cas par la commission

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

234 ce, una questione pregiudiziale vertente sull'interpretazione dell'art.

French

la république française est condamnée aux dépens.»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sul motivo vertente su una carenza di motivazione e su una mancanza di trasparenza

French

la requérante reproche à la commission d'avoir considéré que les organismes qui gèrent le sns ne sont pas des entreprises et que, partant, les articles 82 ce et 86 ce ne leur sont pas applicables.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

foods corporation e schiffers onroerend goed ebv vertente sul diritto ad utilizzarc il marchio

French

la commission a approuvé, par l'envoi d'une lettre administrative de compatibilité, les conventions mettant un terme au contentieux entre hershey foods corporation et schiffers onroerend goed ebv, portant sur le droit à l'utilisation de la marque « herschi » sur certains produits alimentaires.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

5«/ motivo vertente su una violazione dei diritti della difesa dell'aipo

French

la décision relève, en substance, trois irrégularités.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in una causa vertente sull'introduzione di importi compensativi monetari all'esportazione

French

ce 3-1978, point 2.3.35. ("*) jo l321 du 16.12.1977.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

discussione vertente sugli obiettivi, l'applicazione e il calendario della strategia europa 2020

French

débat sur les objectifs, la mise en œuvre et le calendrier de la stratégie "europe 2020"

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

234 ce, una questione pregiudiziale vertente sull'interpretazione dell'art. 3 bis, n.

French

le litige au principal et la question préjudicielle

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

177 del trattato cee, una domanda pregiudiziale vertente sul «se l'art. 3, n.

French

l'ordonnance de renvoi a été enregistrée au greffe de la cour le 3 janvier 1977.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungo, peraltro, che l’addebito vertente su tale obbligo è formulato in termini confusi dalla

French

nous ajoutons, d’ailleurs, que le grief portant sur cette obligation est formulé en

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in questo settore l'azione riguarda l'informazione delle pmi e quella vertente sulle stesse.

French

la communauté continuera d'assu­rer un traitement particulier des pme dans le cadre du droit européen des sociétés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

150 del trattato ceea, una questione pregiudiziale vertente sull'interpretazione dell'art. 37 di detto trattato.

French

arrêt 187/87 du 22 septembre 1988, le land de sarre e.a. contre ministre de l'industrie, des Ρ & Τ et du tourisme e.a. «centrales nucléaires — avis de la commission au sens de l'article 37 du traité ceea» — cour plentere — le tribunal administratif de strasbourg a posé, en vertu de l'article 150 du traité ceea, une question préjudicielle visant à l'interprétation de l'article 37 dudit traité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sul primo motivo di illegittimità, vertente sulla violazione dell'art. 95, terzo e quarto comma, del trattato

French

sur le premier moyen d'illégalité, tiré d'une violation de l'article 05, troisième et quatrième alinéas, du traité

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

direttore regionale della previdenza sociale di rouen, domanda vertente sull'interpretazione dell'art. 28 del regolamento n.

French

directeur régional de la sécurité sociale de rouen, une décision à titre préjudi­ciel sur l'interprétation de l'article 28 du règlement n°3 concernant la sécurité sociale des travailleurs migrants, la cour a rendu un arrêt dont le dispositif est le suivant :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciascuno studente dovrà sostenere una prova orale vertente sull'intero corso; ciò farà parte dell'esame finale.

French

dans le cadre de l'examen final, chaque étudiant passera une épreuve orale sur l'ensemble du cours.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK