Results for euronews translation from Dutch to German

euronews
euronews

euronews-netwerk
euronews-nachrichtensender

euronews is een goed doel.
euronews ist ein guter ansatz.

betreft: zetel van euronews
betrifft: sitz von euronews

gespreksleider: alex taylor, euronews
moderator: alex taylor, euronews

voor de audiovisuele sector (euronews):
audiovisuelle medien (euronews):

euronews wordt gefinancierd door europa.
" euronews" wird von europa finanziert.

ook de europese nieuwszender euronews steunt
auch der europäische informationskanal euronews unterstützt die .

video van euronews over het futuris-programma
euronews-video über das futuris-programm

"euronews is clearly relevant to eu objectives.
„euronews trägt eindeutig zur erreichung von zielen der eu bei.

de onlinedialoog zelf was georganiseerd in samenwerking met euronews.
der online-bürgerdialog selbst wurde in zusammenarbeit mit euronews organisiert.

3. reserve voor euronews: dit onderdeel werd verworpen;
3. reserve euronews: dieser teil ist abgelehnt;

ik wil nog de aandacht vestigen op de financiering van euronews.
ich möchte noch die finanzierung von euronews ansprechen.

europa tv eureka en de opleiding van europese journalisten euronews
europa tv eureka und die berufsbildung europäischer journalisten euronews

euronews is een omroeporganisatie die uitsluitend nieuwsuitzendingen verzorgt per satelliet.
euronews ist das vorhaben eines reinen nachrichtenkanals im satellitenfernsehen.

de inrichting van een brusselse studio voor euronews zal worden bevorderd.
unterstützt wird auch die einrichtung eines euronews-studios in brüssel.

betreft: „euronews" — europese meertalige nieuwsuitzendingen via satelliettelevisie
„euronews" - mehrsprachiger europäischer nachrichtenkanal des satellitenfernsehens sehens

als we iets over europa willen weten, volgen we cnn, niet euronews.
wollen wir etwas über europa wissen, dann schalten wir nicht" euronews" sondern" cnn" ein.

d 3 000 000 ecu voor de arabische nieuwsdienst van de satellietzender „euronews";
die teilnehmer gaben eine erklärung zur wirtschaftslage mit dem titel „zusammenarbeit für wachstum und eine sichere welt", eine politische erklärung zur neuen partnerschaft und eine weitere zur

daarom heb ik groot bezwaar tegen het onderbrengen van euronews in de europese voorlichting.
wem will man denn erzählen, daß man das problem mit 7 ecu pro arbeitslosen lösen kann?