Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
betreft: „euronews" — europese meertalige nieuwsuitzendingen via satelliettelevisie
„euronews" - mehrsprachiger europäischer nachrichtenkanal des satellitenfernsehens sehens
als we iets over europa willen weten, volgen we cnn, niet euronews.
wollen wir etwas über europa wissen, dann schalten wir nicht" euronews" sondern" cnn" ein.
d 3 000 000 ecu voor de arabische nieuwsdienst van de satellietzender „euronews";
die teilnehmer gaben eine erklärung zur wirtschaftslage mit dem titel „zusammenarbeit für wachstum und eine sichere welt", eine politische erklärung zur neuen partnerschaft und eine weitere zur