From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze initiatieven zijn eurotech capital, sprint investment fora, sprint technology
im rahmen dieser förderung können marktund durcnführbarkeitsstudien finanziert oder geschäftspläne für kmu erstellt werden, die eine finanzierung mit venture capital oder sonstige formen der wagnis-finanzierung anstreben.
eurotech data ten slotte is een dienst voor hulp bij de technologische en commerciële beoordeling van de projecten.
als weiterer dienst wird eurotech data angeboten, der der technologischen und kommerziellen evaluierung der in frage kommenden projekte dient.
de einddatum van de onderzoekovereenkomst mag niet meer dan vijf jaar voor de datum van investering door de eurotech funds liggen.
allerdings dürfen zwischen dem ende des forschungsvertrags und dem zeitpunkt der investition über den eurotech-fonds nicht mehr als fünf jahre liegen.
in het onderhavige deel behandelen wij de programma's venture consort, seed capital en eurotech capital.
die programme venture consort (risikokapital-konsortium), seed capital (förderung von gründungskapitalfonds) und die pilotaktion eurotech capital werden im nachfolgenden kapitel d vorgestellt.
de actie eurotech capital heeft ten doel de financiering van transnationale high-tech projecten met particulier kapitaal te stimuleren.
die aktion eurotech capital dient dem ziel, die finanzierung von transnationalen hochtechnologieprojekten durch privates kapital zu fördern.
eurotech projects is een dienst ter identificatie van transnationale high-tech-projecten en is bedoeld voor financiële investeerders.
eurotech projects dient der identifizierung von transnationalen projekten im bereich der spitzentechnologie und wendet sich an die investoren.
binnen het netwerk is eurotech innvest service verantwoordelijk voor het leggen van contacten tussen de ondernemingen die via het netwerk kapitaal willen vinden en potentiële investeerders.
eurotech innvest stellt dabei innerhalb dieses netzes den kontakt zwischen kapitalsuchenden unternehmen und investoren her.
ter ondersteuning van de doelstellingen van het programma eurotech capital heeft de commissie verschillende diensten in het leven geroepen waarmee de kosten van invantarisatie en evaluatie van de projecten moeten worden verlicht.
zur unterstützung der ziele, die mit dem programm eurotech capital verfolgt werden, hat die eg-kommission eine reihe von diensten eingerichtet, die die kosten für die identifizierung und evaluierung der förderprojekte verringern sollen.
de actie eurotech capital heeft ten doel de financiering van transnationale hightechprojecten (thtp's) met particulier kapitaal te stimuleren.
die aktion eurotech capital dient dem ziel, die finanzierung von transnationalen hochtechnologie-vorhaben durch privates kapital zu fördern.
