Results for exchequer translation from Dutch to German

kenneth clarke, chancellor of the exchequer.
kenneth clarke, schatzkanzler.

de heer gordon brownminister van financiën (chancellor of the exchequer)
herr gordon brown schatzkanzler

de heer george osborne minister van financiën (chancellor of the exchequer)
george osborne schatzkanzler

het parlement is verheugd over de door de chancellor of the exchequer tot uitdrukking gebrachte vastbeslotenheid om de fluctuatiemarge van het pond te versmallen tot de normale 2,25 %, wanneer deze valuta zich binnen de huidige marges gaat bewegen.
darüber hinaus empfiehlt die kommission, die möglichkeit für eine assoziierte mitgliedschaft in den europäi­schen normungsgremien zu schaffen, so daß sich europäische länder, die bereits assoziierungsab­kommen mit der gemeinschaft abgeschlossen haben oder dies noch vorhaben, an den europäischen nor­mungsarbeiten beteiligen können, ohne dabei aller­dings ein stimmrecht zu genießen.

de programmamaatschappijen financieren zichzelf met hun opbrengst uit de verkoop van de te hunner beschikking staande zendtijd aan reclamemakers en reclameagentschappen, zij financieren de iba en zij betalen de hun opgelegde belasting ("exchequer levy") op de winsten uit de verkoop van reclamezendtijd·.
mit ihren erlösen aus dem verkauf der zur verfügung stehenden sendezeit an werbungtreibende und werbemittler finanzieren die programmgesellschaften sich selbst, die iba und eine ihnen auferlegte steuer ("exchequer levy") auf ihre gewinne aus dem verkauf von werbezeit.