From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 onderzoeken gebied van 500 mm van een water- of weefselequivalent fantoom mag niet meer dan 20% van de basiswaarde afwijken.
- die standardabweichung der ct-zahlenwerte im zentralen 500-mm -interessenbereich bei einem wasser- oder gewebeäquivalenten phantom sollte nicht um mehr als 20% vom mittelwert abweichen.
ik zeg de leden van het parlement dat de bewering dat wij het geld vasthouden een fantoom is en geen werkelijk feit. er zijn overgangsmaatregelen van kracht; het geld kan worden vrijgegeven.
wir stehen hier vor einem völligen scheitern der kooperationspolitik, und es ist eine kopernikanische revolution erforderlich, um zu einem neuen entwicklungskonzept zu gelangen.
experimentele studies met een fantoom van het striatum duiden erop dat optimale afbeeldingen verkregen worden wanneer matrixgrootte en zoomfactoren worden gekozen die resulteren in een pixelgrootte van 3,5 - 4,5 mm voor de systemen die momenteel in gebruik zijn.
experimentelle studien mit einem striatalen phantom weisen darauf hin, dass bestmögliche aufnahmen erzielt werden, wenn matrixgröße und zoom-faktoren so gewählt werden, dass die pixelgröße bei den derzeit verwendeten systemen 3,5 – 4,5 mm beträgt.
