Results for fijngemaakt translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

fijngemaakt

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

fijngemaakt vlees

German

zerkleinertes fleisch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- citrusvruchten, fijngemaakt

German

­ zitrusfrüchte, fein zerkleinert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

— citrusvruchten, fijngemaakt ('}

German

— fein zerkleinen (') ex e. andere: — zitrusfrüchte, fein zerkleinert {')

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

fijngemaakt of gemalen

German

gemahlen oder sonst zerkleinert

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

­ citrusvruchten, fijngemaakt

German

- zitrusfrüchte, fein zerkleinert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

b. fijngemaakt of gemalen

German

b. gemahlen oder sonst zerkleinen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

e ii fijngemaakt of gemalen

German

druckminderventile

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verfaarden, gebrand of fijngemaakt

German

farberden, gebrannt oder gemahlen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- citrusvruchten, fijngemaakt ex 20.07

German

- zitrusfrüchte, fein zerkleinert ex 20.07

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- citrusvruchten in hun geheel, fijngemaakt

German

- segmente von pampelmusen und grapefruits

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

capsicum annuum, fijngemaakt of gemalen

German

capsicum annuum, gemahlen oder sonst zerkleinert

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eindmonsters die niet mogen worden fijngemaakt

German

endproben, die nicht zu zerkleinern sind

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

b. fijngemaakt of gemalen: 1. muskaatnoten

German

b. gemahlen oder sonst zerkleinert: i. muskatnüsse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

fijngemaakt ex 7. perziken en abrikozen:

German

— fein zerkleinert ex 7. pfirsiche und aprikosen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

10 20 ruw gips, ook indien fijngemaakt andere

German

10 20 roher gipsstein, auch gemahlen andere

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mengsels van diverse specerijen, fijngemaakt of gemalen

German

gewürzmischungen, gemahlen oder sonst zerkleinert

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

a. niet fijngemaakt en niet gemalen: i. peper

German

pfeffer der gattung „piper"; früchte der gattungen .capsicum' und „pimenta": Α. weder gemahlen noch sonst zerkleinen: i. pfeffer der gattung „piper­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

peper van het geslacht piper, fijngemaakt of gemalen

German

pfeffer der gattung "piper", gemahlen oder sonst zerkleinert

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

b. fijngemaakt of gemalen: i. muskaat noo t en

German

b. gemahlen oder sonst zerkleinert: 1. muskatnüsse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de filmomhulde tablet mag niet worden gekauwd of fijngemaakt.

German

die filmtablette darf nicht zerkaut oder zerkleinert werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,733,925,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK