Results for foutieve translation from Dutch to German

foutieve boeking
nicht richtig verbucht

bij foutieve hemostase:
bei fehlerhafter hämostase:

dynamische foutieve superpositie
dynamische fehlüberdeckung

foutieve-oproep percentage
fehlanrufquote

controle op foutieve framesynchronisatie
Überwachung im hinblick auf fehlerhafte rahmensynchronisierung

foutieve herstelling of wijziging.
unsachgemäße reparatur oder Änderung

foutieve werking van een relais
unrichtiges arbeiten eines relais

een foutieve herstelling of wijziging.
unsachgemäße reparatur oder Änderung

betreft: foutieve aanduiding vezelsamenstelling
betrifft: kontrolle der ausgaben und investitionen der gemeinschaft in den mitglied staaten

foutieve toepassing wetgeving 14 (6%)
rechtliche fehlentscheidung 14(6%)

foutieve uitlijning of schurende onderdelen.
einstellung fehlerhaft oder bauteile stoßen zusammen

+ geen foutieve sortering als gevolg van
+ keine fehlerhafte zuordnung durch

fraktie foutieve eksemplaren in de steekproef
anteil fehlerhafter einheiten in der stichprobe

- een foutieve omzetting van de richtlijn;
- falsche umsetzung der richtlinie;

kleur van de lijst met foutieve transacties
listenfarbe für fehlerhafte buchungen

bovendien was er sprake van foutieve vertalingen.
es blieb ihnen keine andere alternative, als die übriggebliebenen fragen unverzüglich zu lösen.

foutieve juridische interpretatie is een vorm van wanbeheer
eine falsche rechtsauslegung ist eine form von mißstandin der verwaltungstätigkeit

dat was een foutieve taxatie, die ik zeer betreur.
andererseits hat irland die höchsten treibstoffkosten in europa außer italien.

het bureau kan natuurlijk ook foutieve beslissingen nemen.
gewiß, auch das präsidium kann unsinn machen!

9 melding van foutieve werking (dubbele aanslag)
funktionstasten und -blocke • durch farbe, form und lage abheben a wenig benützte tasten in peripherie verlagern