Results for further translation from Dutch to German

further links
further links

- further and higher education act 1992
- further and higher education act 1992

further rehabilitate and upgrade the network.
weitere instandsetzung und verbesserung des netzes.

further convergence of customs related legislation
weitere angleichung zollrechtlicher vorschriften

further implement existing plans in this area.
fortgesetzte umsetzung sonstiger bereits vorhandener pläne in diesem sektor.

annex for further information please contact :
for further information please contact :

(27) further development of capital markets.
(27) weiterentwicklung der kapitalmärkte; liberalisierung von zahlungen, kapitalverkehr

strengthening institutions and further reinforcing administrative capacity
organisation von den internationalen standards entsprechenden wahlen im westjordanland und im gazastreifen.

further technical details are contained in appendix i.
further technical details are contained in appendix i.

further details can be found at www.esffm.org .
further details can be found at www.esffm.org .

controlesom toevoegenadds the item and reopens the dialog to add a further item
prüfsumme hinzufügenadds the item and reopens the dialog to add a further item

for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.
for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.

rechtsgrond -section 68 of the further and higher education act 1992 -
rechtsgrundlage -section 68 of the further and higher education act 1992 -

also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.

(18) further develop the statistics system based on international best practices
(18) fortsetzung des aufbaus eines statistiksystems nach maßgabe der international bewährten verfahrensweisen

further, almost all legal practitioners called for an “opt in” solution.
darüber hinaus forderten nahezu sämtliche vertreter der rechtspraxis eine „opt-in“-lösung.

een uitgebreide reeks deeltijdse cursussen wordt aangeboden door een aantal colleges of further education.
ein breites spektrum derartiger kurse wird an einer anzahl von colleges of further education geboten.

beroepsopleiding is ook mogelijk via further education colleges, polytechnics, universitei­ten, bedrijfsscholen en bedrijfstakverenigingen.
eine berufsausbildung vermitteln außerdem further education colleges, polytechnics, uni­versitäten, wirtschaftsschulen und gewerbe­vereinigungen.

a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.

[15] xxiii report on competition policy (1993), point 402 and further.
[15] xxiii report on competition policy (1993), point 402 and further.