Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beddenlinnen, niet gebreid of gehaakt, in bedrukt katoen, zonder borduurwerk, kant, galons, boordsel, garneersel, biezen of oplegwerk, waarvan de vleug niet omhooggeborsteld is
bettwäsche, nicht gewirkt oder gestrickt, bedruckt, aus baumwolle, ohne stickereien, spitzen, posamenten, netze, paspeln, applikationen, nicht genoppt,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
als garnituren (garneersels) worden onder andere aangemerkt : voeringen, binnen randen of zweetbanden (van leder of van andere stof), hoedebanden, hoedelinten, boordsels, gespen, knopen, sier-stenen (cabochons), insignes, veren, sierstiksels, kunst bloemen, kantwerk, weefsels of linten in de vorm van een strik, enz.
als zutaten gelten z.b. : innenfutter, schweißbänder (aus leder oder anderem stoff), hutschnüre, hutbänder, randeinfassungen, schnallen, knöpfe, cabochons, abzeichen, federn, schmucksteppereien, künstliche blumen, spitzen, gewebe oder bänder in schleifenform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: