Results for gaspedaal translation from Dutch to German

gaspedaal
gaspedal

aangepast gaspedaal
angepasstes gaspedal

voetbediening (gaspedaal)
fußsteuerung (gaspedal)

ga521 (gaspedaal)
ga521 (gaspedal)

gaspedaal aan linkerkant
gaspedal links

gaspedaal ga521 of
gaspedal ga521 oder

gaspedaal links van rempedaal
gaspedal links vom bremspedal

dan moet het gaspedaal worden losgelaten.
dann ist das fahrpedal loszulassen.

motronica elektronisch gaspedaal onderstel­verstelinrichting versnellingsbakbesturing
der kundendienstmeister ist der vorgesetzte des teams in bezug auf fachkompetenz und disziplin.

afscherming vóór/opklapbaar/uitneembaar gaspedaal
trennwand vor abgenommenem/heruntergeklapptem gaspedal

het gaspedaal moet dan zo snel mogelijk worden losgelaten.
dann ist das fahrpedal so rasch wie möglich loszulassen.

op lijn aa' moet het gaspedaal volledig worden ingetrapt.
an der linie aa' ist das fahrpedal vollständig niederzutreten.

punt waarop het gaspedaal wordt ingetrapt: .......... m vóór lijn aa'
punkt, an dem das fahrpedal niedergetreten wurde: .......... m vor der linie aa'

een auto staat voor het stoplicht en de chauffeur trapt het gaspedaal in.
ein auto hält zum beispiel an einer ampel und der fahrer "tritt aufs gas".

toestel dat een grotere weerstand in het gaspedaal opwekt wanneer de snelheid moet worden verlaagd
ein system, das den widerstand im gaspedal erhöht, wenn die geschwindigkeit gedrosselt werden müßte

de snelheidsbegrenzingsfunctie of de snelheidsbegrenzer mag de normale bediening van het gaspedaal bij het schakelen mogelijk maken.
die geschwindigkeitsbegrenzungsfunktion oder die geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung muß eine normale betätigung des gaspedals zum zweck des gangwechsels zulassen.

wij moeten het toetredingsproces niet vertragen met allerlei trucs, maar wij moeten ook niet het gaspedaal indrukken.
wir dürfen den beitrittsprozess nicht verzögern, sollten aber auch nicht den fuß auf das gaspedal setzen.

de ingedrukte toestand van het gaspedaal dient minstens 20 s te worden gecontinueerd nadat de voertuigsnelheid zich heeft gestabiliseerd.
diese maßnahme ist mindestens 20 sekunden lang nach erreichung einer stabilisierten geschwindigkeit beizubehalten.

de fabrikant definieert de positie van het referentiepunt vóór lijn aa' waarbij het gaspedaal volledig wordt ingetrapt.
der hersteller muss angeben, bei welcher entfernung des fahrzeugbezugspunkts von der linie aa' das fahrpedal vollständig niedergetreten wird.

het gaspedaal dient ten minste 30 s in deze stand te worden gehouden nadat de snelheid van het voertuig zich heeft gestabiliseerd.
diese betätigung ist, nachdem sich die fahrzeuggeschwindigkeit stabilisiert hat, mindestens 30 sekunden lang beizubehalten.