Results for gedood hebben translation from Dutch to German

zijn gedood,
getötet worden sind,

abbott heeft mary gedood.
abbott hat mary umgebracht.

waarom hebben jullie hen dan gedood, als jullie gelijk hebben."
warum habt ihr sie dann getötet, so ihr die wahrheit sagt?

waarvan de cellen zijn gedood
von abgestorbenen zellen

er zijn dus twee mensen gedood.
es wurden zwei menschen getötet.

indien dieren worden gedood:
die tötung von tieren

daarbij werden twee politieagenten gedood.
sie werden einfach nicht weggehen.

zo spoedig mogelijk worden gedood, of
so bald wie möglich zu töten oder

dan hebben we weer duizenden chimpansees gedood, terwijl we daar absoluut niet het recht toe hebben.
wir werden erneut tausende von schimpansen vernichtet haben, wozu uns nichts in der welt ein recht gibt.

na behandeling worden teken doorgaans gedood binnen 48 uur na infestatie zonder een bloedmaaltijd te hebben.
nach der behandlung werden zecken im allgemeinen innerhalb von 48 stunden nach der infestation abgetötet, bevor sie eine blutmahlzeit aufnehmen.

sommige inzittenden van deze tanks zijn gedood, anderen hebben kunnen ontsnappen en zijn teruggekeerd naar israël.
diese sogenannten europäer fassen sich täglich an den kopf und stöhnen zu recht über die last der gemeinsamkeit.

basken hebben een bask gedood, spanjaarden hebben een spanjaard gedood, europeanen hebben een europeaan gedood.
basken haben einen anderen basken ermordet; spanier haben einen anderen spanier ermordet; europäer haben einen anderen europäer ermordet.

door verhitting gedood mycobacterium(tuberculosis)bovis
durch hitze abgetöteter mycobacterium bovis

het vaccin bevat geïnactiveerd (gedood) blauwtongvirus.
der impfstoff enthält das inaktivierte (abgetötete) blauzungenvirus.

de meeste luizen worden gedood binnen 7 dagen.
die meisten läuse werden innerhalb von 7 tagen getötet.

soms worden ze achteraf vrijgelaten, soms worden ze gedood.
es verfügt über beachtliche natürliche ressourcen und ein mutiges und hart arbeitendes volk.

andere mensen die jullie hebben gedood, hadden niemand.
andere personen, die von dir getötet wurden, hatten niemanden.

de kameelen voor offeranden gedood, hebben wij u aangewezen als zinnebeelden van uwe gehoorzaamheid aan god; ook verkrijgt gij andere voordeelen van hen.
und die budn machten wir für euch von allahs riten. für euch gibt es in ihnen gutes.

waarom hebben jullie hen dan gedood, als jullie waarachtigen zijn?"
warum habt ihr sie dann getötet, so ihr die wahrheit sagt?

de bevoegde organisaties hebben be cijferd dat 70 mensen door marteling gedood zijn.
die prozesse gegen die militanten arbeiter der disk, gegen die parteiführer, wie herrn ecevit oder gegen die führer der friedensbewegung, juristen und an dere, mehren sich und gehen bis zur drohung des todes durch erhängen.