Results for gefermenteerde translation from Dutch to German

gefermenteerde melkproducten
fermentierte milchprodukte

gefermenteerde salami’s
fermentierte salami

gefermenteerde cacaobonen ivoorkust
preisbestimmende merkmale

allergie voor gefermenteerde producten
allergie auf gaerstoffe

gearomatiseerde, stand-gefermenteerde melk
stichfeste, aromatisierte milch

yoghurt en andere gefermenteerde melk
joghurt und andere fermentierte milcherzeugnisse

gefermenteerde dranken op basis van melk
fermentierte getränke auf milchbasis

use droog product (6026) gefermenteerde melk (6016)
use fischerzeugnis (6026) fischöl (6016)

- niet-gearomatiseerde met levende fermenten gefermenteerde melkprodukten,
- nicht aromatisierte, mit lebenden bakterien fermentierte milcherzeugnisse,

gefermenteerde burley prijs/premie prijs/premie prijs
preis prämie

kortom, ons voorstel beschouwt als wijn iedere gefermenteerde drank behalve bier.
in unserem vorschlag wird, kurz gesagt, jedes vergorene getränk, außer bier, als wein eingestuft.

gearomatiseerde, gefermenteerde melkproducten, met inbegrip van producten die een warmtebehandeling hebben ondergaan
aromatisierte fermentierte milchprodukte, auch wärmebehandelt

voor de gefermenteerde producten zijn deze waarden echter de vóór het fermentatieproces geconstateerde waarden;
bei fermentierten erzeugnissen sind diese werte jedoch die vor der fermentierung ermittelten werte.

voor gefermenteerde producten moet evenwel worden uitgegaan van de waarde die is gemeten vóór het fermentatieproces.
bei fermentierten erzeugnissen muss dieser wert jedoch dem vor der fermentierung ermittelten wert entsprechen.

karnemelk, gefermenteerde of aangezuurde melk en room, al dan niet ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
buttermilch, fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm) eingedickt oder nicht eingedickt unter zusatz von zucker oder anderen süßmitteln

groene (niet-gefermenteerde) thee in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg
grüner tee (nicht fermentiert) in unmittelbaren umschließungen mit einem inhalt von 3 kg oder weniger

gestremde melk, room, yoghurt en andere gefermenteerde producten, met smaakstoffen of met toegevoegde vruchten, noten of cacao
sauermilch, sauerrahm, joghurt und andere fermentierte erzeugnisse mit geschmackszusätzen oder mit früchten, nüssen oder kakao

omvat room, boter, gearomatiseerde, gegeleerde, bevroren en gefermenteerde melk, alsmede gecondenseerde melk voor menselijke consumptie.
einschließlich rahm, butter und aromatisierte, gelierte, gefrorene und fermentierte milch sowie eingedickte milch für den menschlichen verzehr.

3. gesponnen, gesausde en gefermenteerde braziliaanse tabak die in hulden tot balen is samengeperst (zogenaamde mangotes);
3. gesponnene, gesoßte und fermentierte brasiltabake, die in häuten zu ballen gepreßt sind (sogenannte mangotes);

3. gesponnen, gesausde en gefermenteerde braziliaanse tabak die in huiden tot balen is samengeperst (zogenaamde mangotes).
3. gesponnene, gesoßte und fermentierte brasiltabaks, die in häuten zu ballen gepreßt sind (sog. mangotes).