Results for gegroefde translation from Dutch to German

gegroefde as
kerbbolzen

gegroefde cilinder
geriffelte walze

gegroefde og gekartelde wals
walze mit geriffelter oberflaeche

elektrode met gegroefde draad
elektrode mit profiliertem kerndraht

automatische koppelinrichting met gegroefde grendel
selbsttätige kupplungsvorrichtung mit balligem bolzen

draagplaat met het gegroefde oppervlak naar boven plaatsen
trägerplatte mit der genuteten fläche nach oben einlegen

het wezenlijke karakter van het product wordt verleend door de gegroefde plaat van keramiek.
das reibplättchen aus keramik verleiht dem erzeugnis den wesentlichen charakter.

in de pepermolen is het gegroefde plaatje vervaardigd van onedel metaal, in de zoutmolen van keramiek.
das reibplättchen besteht in der pfeffermühle aus unedlem metall und in der salzmühle aus keramischem material.

de peperkorrels en de zoutkorrels zijn gevat in kogelvormige houders van kunststof; zij worden fijngemalen met gegroefde plaatjes.
die kugelförmigen kunststoffbehälter enthalten die pfeffer- und die salzkörner, die mittels kleiner reibplättchen zermahlen werden.

de peperkorrels zijn gevat in een kogelvormige houder van kunststof; zij worden fijngemalen met behulp van een kleine gegroefde plaat van onedel metaal.
der kugelförmige kunststoffbehälter enthält die pfefferkörner, die mittels eines kleinen reibplättchens aus unedlem metall zermahlen werden.

de voor het scheiden van accumulatorenplaten bestemde « scheiplaten van hout » bedoeld bij deze onderverdeling, zijn zeer dunne, meestal gegroefde plaatjes, die in de voor accumula­toren geschikte afmetingen worden aangeboden.
bei den zum trennen der akkumulatorenplatten dienenden » scheidern (separatoren) aus holz « dieser tarifstelle handelt es sich um sehr dünne brettchen, die im allgemeinen gerillt sind und die in den den akkumulatorenplatten entsprechenden abmessungen gestellt werden.

cenelec -en 50149:2001 spoorwegtoepassingen — vaste opstellingen — elektrische tractie — gegroefde rijdraden van koper of van gelegeerd koper -geen -— -
cenelec -en 50149:2001 bahnanwendungen — ortsfeste anlagen — elektrischer zugbetrieb — rillenfahrdrähte aus kupfer und kupferlegierung -keine -— -