Results for gelieve dit plan te volgen translation from Dutch to German

gelieve deze aanwijzing niet op te volgen.
bitte diesen hinweis nicht beachten.

gelieve dit aan te tonen.
bitte liefern sie entsprechende anhaltspunkte.

op te volgen
zu beobachten

1) te volgen.
1 ) keine fortbildungsmöglichkeiten angeboten bekamen.

gelieve de volgende procedure precies te volgen!
bitte halten sie die folgende vorgehensweise genau ein!

te volgen handelwijze
verfahrensweise

te volgen werkprocedures;
einzuhaltenden arbeitsverfahren;

gelieve de instructies van de dierenarts nauwgezet te volgen.
folgen sie sorgfältig den anweisungen ihres tierarztes.

te volgen procedure: …
verfahren: …

gelieve dit formulier toe te zenden aan:
bitte zurücksenden an:

gelieve dit formulier terug te sturen naar:
dieses formular ist an folgende stelle zu senden:

gelieve dit formulier zeer zorgvuldig in te vullen.
füllen sie diesen vordruck bitte möglichst sorgfältig aus.

voor het ontvangen van een publicatie gelieve de volgende voorschriften te volgen.
bei der bestellung von veröffentlichungen bitten wir, nachfolgende hinweise zu beachten.

gelieve onderstaande instructies te volgen alvorens het radiomedisch centrum te consulteren:
wir empfehlen, vor der funkÄrztlichen beratung folgende hinweise zu befolgen:

de tichting is van plan dergelijke ontwikkelingen auwkeurig te volgen.
die stiftung beabsichtigt, derartige entwicklungen aufmerksam zu verfolgen.

dit plan wil tegelijk:
mit anderen worten soll dieser plan:

ik ben absoluut niet van plan de muggezifterige taktiek van joe mccartin te volgen.
des halb danke ich herrn killilea für dieses ausgezeichnete paket.

dit plan omvat met name:
dieser plan enthält insbesondere:

gelieve dit formulier, alsmede het desbetreffende formulier aanvullende informatie in te vullen.
füllen sie dieses formular und den entsprechenden fragebogen aus.

dit plan is er op gericht:
er zielt darauf ab: