Results for gelieve te vermelden bij betaling translation from Dutch to German

(*) gelieve deze publicatie te vermelden.
(*) bitte geben sie den namen dieser veröffentlichung an.

(gelieve de iso-code te vermelden):
(angabe des iso-codes):

gelieve te vermelden (waar van toepassing):
bitte geben sie, soweit zutreffend, an:

(') gelieve te vermelden: ondergronds of onderwater.
( ') angabe, ob erd­ oder seekabel.

gelieve te vermelden of het vonnis bij verstek is gegeven:
geben sie an, ob das urteil in abwesenheit erging:

gelieve te vermelden of inspecties zijn uitgevoerd bij de volgende marktdeelnemers:
werden kontrollen bei den folgenden wirtschaftsteilnehmern vorgenommen?

gelieve in alle correspondentie het bovenstaande nummer te vermelden
bei allen zuschriften bitte die oben angegebene nummer mitteilen

gelieve in alle correspondentie het bovenstaande nummer te vermelden.
die unterzeichneten erklären, daß die oben und in den beigefügten anlagen gemachten angaben den tatsachen entsprechen.

gelieve het pesel- of nkp-nummer te vermelden: …
pesel- oder nkp-nummer: …

een andere autoriteit (gelieve de officiële naam te vermelden)
es handelt sich eine sonstige behörde (bitte offizielle bezeichnung angeben):

gelieve niet te vergeten uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden.
bitte fügen sie ihren namen, adresse und telefonnummer bei.

ja (gelieve te verduidelijken)
ja (bitte ausführen)

gelieve te vermelden of de gevonniste persoonlijk ter terechtzitting is verschenen:
bitte geben sie an, ob die verurteilte person im verfahren, das zu dem urteil geführt hat, persönlich erschienen ist:

zo ja, gelieve te vermelden wanneer de ontvangen uitkeringen vervallen: …
falls „ja“, geben sie bitte an, wann die erhaltenen leistungen auslaufen (datum): …

overige (gelieve te specificeren):
aus (nähere angaben):

bij de betaling te vermelden gegevens
zahlungsmodalitäten

gelieve te wachten voor kamer 213.
bitte warten sie vor zimmer 213.

zo ja, gelieve te vermelden wanneer hij/zij zal stoppen met werken: …
falls „ja“, geben sie bitte an, wann er/sie die erwerbstätigkeit einstellen wird (datum): …

—andere (gelieve te preciseren) -
—andere (im einzelnen anzugeben) -

voor verdere informatie gelieve te bezoeken:
weitere information unter: